Ny cardigan?

Høstutgaven av Interweave Crochet dumper snart i postkassa, og på nettsidene kan man allerede få en forhåndstitt på bladet. Jeg falt for Sage Jacket, har også noen veldig fine knapper fra Snella og Petronella liggende som trenger et plagg å festes på!

The fall issue of Interweave Crochet will soon find it's way to my mail box, but one can allready have a sneak peak on the projects. I really like the Sage Jacket, and I have some lovely buttons from Snella og Petronella that are just waiting for a garment!

Hipp hurra igjen!

Det å sette seg ned og lage et kort er greit utløp for litt oppdemmet kreativitet i en travel hverdag, og siden ei god venninne har bursdag snart hadde jeg en god unnskyldning for å skulke litt husarbeid i kveld ;)

Making a card is a good way to let out some creativity when the day is a busy, and since a good friend of mine has birthday soon, I had a good excuse to get away from some work around the house tonight ;)

Vaffelhekling

Nye vaffelgrytekluter har blitt til den siste uka, denne gangen i noget odde farger... :p Har igjen fulgt forklaringen til Hobbyugla, og heklet to omganger fastmasker rundt kanten. Heklekrok nr. 3 og Safran.

New potholders from the last week. I think the colours are a bit "off", though... :p I followed the tutorial on this blog, and added two rows of sc around the edge. Hook nr. 3 and the yarn is Safran.

40 fine ting

Inspirert av innlegget på Pias blogg kommer her 40 fine ting! :)
Inspired by this blog, I'm listing 40 nice things! :)

1. Lyden av regn
1. The sound of rain

2. Den friske lukten etter et regnskyll
2. The fresh smell after rain

3. Følelsen når jeg lukker klasseromsdøren en fredag ettermiddag og vet at det er helg
3. The feeling I get when closing the classroom door on a Friday afternoon, knowing it's weekend

4. Følelsen jeg får når jeg er ferdig med noe jeg har laget, og det ble mye finere enn jeg hadde trodd
4. The feeling I get when finishing something I've made, and it turns out much nicer that I hoped for

5. Lukten av nybakt brød
5. The smell of freshly baked bread


6. Når jeg hører noen roper navnet mitt, og en 1. klassing (nå 2. klassing) som jeg hadde ifjor, har sett meg og løper i mot meg for å gi meg en klem
6. Hearing someone call out my name, and the 1st grader I had last year (now 2nd grader) is running towards me to give me a hug

7. Ungdomsskoleeleven som gir meg et "hei" og et smil, til tross for at det ikke er så innmari kult å hilse på lærer'n :)
7. The junior high student who says "hi" and gives me a smile, despite the uncoolness in saying hi to your teacher :)

8. Å gjøre et kupp på ebay
8. Making a bargain on ebay

9. Gleden ved å gå og vente på en pakke i posten
9. The joy in waiting for a package in the mail

10. Å finne en ny favoritt-te
10. Finding a new favourite tea


11. Å få besøk av en god venninne
11. Having a visit from a good friend

12. Å vite at man skal ha noe godt til middag
12. Knowing you'll have something nice for dinner

13. Følelsen av rent sengetøy
13. The feeling of clean bed linnen

14. Lukten av rent tøy
14. The smell of clean laundry


15. Hunden vår
15. Our dog

16. Å gjenoppdage et pianostykke man ikke har spilt på flere år
16. Redescovering a piano piece one haven't played for years

17. Fotoalbum
17. Photo albums

18. Mammas knappesamling
18. My mum's collection of buttons

19. Å gå tur med mannen min
19. Going for a walk with my husband

20. Kastanjetreet utenfor kjøkkenvinduet mitt
20. The chestnut tree outside my kitchen window


21. Postkort i postkassa
21. Postcard in the mailbox

22. Sitte på en fortauskafé og se på mennesker
22. Sitting at a café watching people

23. Fotballkamp med pappa og lillesøster
23. Football match with dad and little sister

24. Lyden av bølger
24. The sound of sea waves

25. Båttur
25. Boat trip

26. Frokost på senga
26. Breakfast in bed

27. Gode kollegaer
27. Good colleagues

28. Å finne bursdagspenger man har glemt igjen i bursdagkort, et halvt år senere
28. Finding birthday moneay that one had left in the birthday card, six months later

29. Tente lys
29. Lit candles

30. En god film
30. A good moovie

31. Ferskpresset appelsinjuice
31. Fresh orange juice

32. Å høre på mannen min spille piano
32. Listening to my husband playing th piano


33. Ungdomsbilder av Bestemor og Bestefar
33. Pictures of my grand parents from their youth

34. Soloppgang
34. Sunrise

35. Å gi og få blomster
35. Giving and recieving flowers

36. Skype-samtaler med venner bosatt i andre land
36. Skype calls with friends living abroad

37. Planlegge neste års sommerferie
37. Planning next year's summer holiday

38. Jentetur med mamma og lillesøster
38. "Girls only" weekend with my mum and sister

39. Norgesglassene jeg har arvet etter Bestemor
39. The glass jars I have after my grandmother

40. En god bok man ikke vil legge fra seg
40. A nice book that you don't want to put down

Hipp hurra :)

Et bursdagskort til ei bursdagsjente som liker turkis bedre enn rosa, fikk jeg beskjed om fra lillesøster. :)

A birthday card for a birthday girl who likes turquoise better than pink, according to my sister. :)

Vinterforberedelse

Håndtaket på vedovnen vår blir veldig, veldig varmt og umulig å ta i uten beskyttelse. Dette har medført flere kreative metoder for å åpne døren, den vanligste har vel vært å åpne ved å skyve på håndtaket med en vedkubbe (man tager hva man haver, osv...). Løsningen blir å lage en gryteklut; ikke i bomull, men i ull, siden det ikke skal ta fyr så fort. Grytekluten er heklet i Iglo Soft fra Trysilgarn, på krok nr. 6,5; og heklet til fastmasker til nøstet tok slutt. Siste rad skulle jeg egentlit heklet krepsemasker, men jeg ser nå at jeg heklet bakvendte kjedemasker i stedet. Jaja. Så er jeg i alle fall forberedt til vinteren, men håper det er ennå en stund til den må i bruk.

The handle on our stove gets really, really hot, and you can't touch it without some kind of protection. This has resulted in several creative methods for opening the door. The final solution is a pot holder, made in wool so it won't get burnt that easily. It's made out of one skein Iglo Soft from Trysilgarn, on hook nr. 6,5, og crochet untill there's no more yarn left, using sc. The last row was supposed to be reverse crochet, but I see now that I crochet reverse chain stitches. Anyways. I'm now prepared for winter, but hoping that it'll still take some time before I have to start my new potholder.

Nisse på tak - framgang 3

Fire dager på hytta med mye regn og tåke gjorde godt for julebroderiet, som har vokst litt mer. "Snart" jul ;)

Four days at our cabin, with lots of rain and fog, did well for my christmas cross stitch. Not long before Christmas ;)