Operasjon påskekos

På Hobbyboden har vi nå Operasjon Påskekos, der vi får utdelt et medlem som vi skal sende en påskerelatert overraskelse til, og i går fikk jeg en kjempefin pakke fra Ivrig!! :) Pakken inneholdt bomullsgarn fra Søstrene Grene i kjempefine farger, broderitråd, også fra Søstrene Grene, søt påskepynt og påskegodt (som jeg skal prøve å spare til påske.... :p); skikkelig påskekos, med andre ord. Tusen takk!! :)

On a Norwegian hobbyforum I'm on, a member is arranging an Easter swap, and yesterday I received a lovely package from the girl behind this blog. I got two skeins cotton yarn (love the colours!!), bright coloured embroidery thread, Easter decor and Easter chocolate. Lucky me!! Thank you so much! :)

Min påskevenn har også mottatt pakken sin, og der lå det bl.a. et sydd hjerte (jeg må virkelig øve meg mer med symaskinen...), med et påskebroderi. Bildet er litt grått, men motivet er hentet fra "Nature au point de croix" fra Mango Pratique, stoffet er fra Zweigart og jeg har brukt DMC 471, 779, 3862, 3864, 3866.

My swap partner has gotten her package as well, and among other things it contained a sewn heart ( I really need to work on my sewing skills...) with a stitched motif from "Nature au point de croix" by Mango Pratique, the fabric is from Zweigart and I have used DMC 471, 779, 3862, 3864, 3866.

Easter scissor keep exchange - pakke i posten!

Da jeg kom hjem fra påskeferie i går lå pakken min fra byttet på crossstitchforum.com og ventet på meg, den hadde reist helt fra Canada. :) Et hyggelig kort, godteri, kjeks, brodérgarn i vårlige farger og ikke minst "scissor fob"'en, kjempesøt! På baksiden er også initialene våre brodet, morsomt :)

My package from the easter exchange at crossstitchforum.com was waiting for me when I came home from holiday yesterday, and what a lovely surprise!! A nice card, sweets, a super-cute cookie, some embroidery thread in lovely spring colours and a lovely scissor fob (which has our initials stitched on the back). I feel rather spoiled! :) Thank you so much :)

Easter scissor keep exchange

I forbindelse med påske har det blitt arrangert et bytte på Crossstitchforum.com, der man skulle lage en "scissor fob" (finnes det noe godt uttrykk på norsk for dette?) med påsketema. Nå har mottakeren på New Zealand fått det, så da kan jeg vise bildene. :)

Jeg valgte å google litt, fant et passende mønster som jeg brukte som utgangspunkt, men jeg har endret litt på fasongen og mønstrene på eggene. Fargene stemmer heller ikke med bildet jeg fant. Baksiden fikk tekst, og i stedet for å brodere på en sløyfe på haren, valgte jeg å sy på et bånd og knyte en sløyfe istedet. Ganske fornøyd med hvordan det ble til slutt, og nå venter jeg spent på min egen. :)

I have participated in a swap at Crossstitchforum.com, where we were meant to make an easter-themed scissor fob. Since the recipient on New Zealand has recieved the fob, I can show some pics. :)

I used google and found an image I liked. I changed the pattern slightly: I altered the shape and pattern of the eggs and used my own colours. There's text on the back side, and instead of stitching the bunny's bow, I sewed on some ribbon and tied it. I'm quite happy with how it turned out, and now I'm just waiting for my own. :)

Endelig!

På grunn av den pågående transportarbeiderstreiken var jeg redd at pakken til Lotta fra meg i Nåldynebytet på Mönster-arkivet ville stoppe et sted i Oslo, men på mandag kom den fram, og da kan jeg vise fram nåleputen jeg laget! Heldigvis likte Lotta den, for jeg var i alle fall fornøyd med den :)

Due to the ongoing transportworker strike in Norway, I was afraid that Lotta's package from me in the swap at Mönster-arkivet would be stuck in Oslo, but in Monday she got it! Luckily, Lotta liked the pin cushion I made, and I'm pretty happy with it, too! :)

Jeg har aldri laget en biscornu før, og har lest i diverse tutorials at sammensyingen av biscornuen kunne være litt trøblete, men det gikk lett som en lek! Mønsteret fant jeg her, og den er brodert på 9-trådet tellelin fra Zweigart med hvit DMC.

I've never made a biscornu before, and I've read in several toturials that the assembling could be a bit tricky, but I was happy that I didn't face any problems. I found the pattern here, and it's stitched on 28-count Zweigart linnen with white DMC.

Nåldyne i posten!

I april/mai har jeg vært med på Nåldynebyte på Mönsterarkivet, og i dag lå en superfin pakke fra Lotta i posten da jeg kom hjem fra jobb! Og så mye fint! Lotta har laget en liten kake (disse er hun god på, ta enn titt i bloggen hennes!), og sendt med noen fine, blå knapper, spennende perler og godteri :D I tillegg fikk jeg en hespe av lingarnet til Marks & Kattens, noe jeg også ble veldig glad for; det er nemlig ikke lenge siden jeg sto i garnbutikken og så på dette garnet. :)

In April/May I've participated in a pin cushion swap on the Swedish web site "Mönsterarkivet". And today I recieved my parcel from Lotta! :) A really cute pastry pin cushion, blue buttons (love that colour!), beads, candy, and some lovely linnen yarn from Marks & Kattens. Perfect!


Noen bilder av nåleputen:
A few close up's of the pin cushion:


Og pynten:
And the embellishment:

Kjempesøt! :)
So cute! :)

Mitt bidrag blogges når Lotta har fått pakken :)
I'll blog my contribution as soon as Lotta has gotten her parcel :)