Evillasjal

Da mamma så jeg heklet sjal i påska, kom et ønske om et lignende sjal til bursdagen, i blåtoner. Jeg hadde et hespe blått Evilla liggende, og jammen blir det ikke et sjal til mamma til bursdagen ;) Heklet med krok nr. 4 og 220 gram Evilla, og kantet med en bølgekant.

When my mother saw me crocheting a shawl during easter, she wished for a similar for her birthday, but in different shades of blue. I already had a hank of blue Evilla in my stash, and now her shawl is done :) I used hook nr. 4, 220 grams Evilla, and I ended the shawl with a shell edging.

På pinnene

Har funnet fram strikkepinnene igjen! Ikke dermed sagt at jeg er ferdig med tentamens- og eksamensretting, men noe annet må man jo gjøre... :s Prøver meg for første gang på blondestrikking (er dette riktig ord på norsk? Veldig rett oversatt fra engelsk... :p), og jeg får det til! Mønsteret fant jeg her (litt ned på siden), og det er ganske enkelt, selv for meg! :)

I'm knitting again, and for the first time I'm trying out lace knitting. The pattern is to be found here (Norwegian only, but there's a chart). Pretty easy, even for me :)

Det står til liv...

... bare ikke på håndarbeidsfronten... "Plutselig" ble det mye å gjøre på jobb: en eller annen gang i vår må jeg ha vært bevisstløs, for siden dette er den første våren på 12 år jeg ikke leser til eksamen (hurra!) var jeg sikkert redd for at jeg ikke skulle få nok å gjøre. Dermed meldte jeg meg som sensor i norsk, og jeg har ørtogførti eksamensbesvarelser jeg skal vurdere, i tillegg til tentamensbesvarelsene til mine egne elever. Slikt blir det lite håndarbeid av...

I tillegg har det i en periode nå vært brodering som har stått i fokus, og da tar det brått litt tid før noe blir ferdigstilt. Den siste tiden har jeg brodert på et julebilde, og det ble endelig ferdig i dag. Broderipakken er fra Permin. Jeg er ikke så veldig begeistret for disse plastrammene som følger med slike pakker, men noe må man jo ramme inn med. Så får vi se om jeg kommer over ei ramme jeg liker bedre etter hvert.

Kommer brått sterkere tilbake! ;)

I'm still alive, but alot to do at work gives less time for crafting. In between "more important" things I've cross stitching lately, and today I finished a christmas picture. The kit is from Permin of Copenhagen. I'm not too fond of the plastic frame that came with the kit, but it'll have to do untill I find something better. I'll be back before you know it... ;)

Grytekluter

To nøster Muskat Soft har blitt til et par nye grytekluer, tror i alle fall fargen er nok til å skremme samboeren ut av kjøkkenet :p Heklet med dobbel tråd og heklenål nr. 4. Oppskrift finnes her.

Two skeins of Muskat Soft turned into a new pair of potholders. The colour itself would be enough to scare my boyfriend out of the kitchen... :p Crocheted with double thread and hook nr. 4. Pattern to be found here.

Chunky Alpaca Shrug

For et års tid siden kjøpte jeg denne boken, og falt ganske raskt for noen mønstre. Siden jeg er på garnslanker'n nå, passet det veldig godt å bruke fire nøster Alfa Glitter til Chunky Alpaca Shrug, designet av Amy Swenson. Mønsteret var enkelt å følge, og med heklenål nr. 6 gikk det ganske raskt. Min shrug er litt kortere enn slik den er boken, den rekker meg til albuene. Kjempefornøyd!

About a year ago, I bought this book and fell immediately for some of the pattens. Since I'm destashing, it suited me perfectly to use four skeins of Alfa Glitter for the Chunky Alpaca Shrug, designed by Amy Swenson. The pattern is easy to follow, and it was a quick project on hook nr. 6. My shrug is a little bit shorter than the original, the sleaves reach me to the elbows. Love it!

"Krave i tulipanmønster" 2

Denne har jeg heklet tidligere, og jeg synes det gikk betraktelig raskere denne gangen enn sist... Kraven er en bursdagsgave til lillesøster, og lengden er noe kortere enn på den forrige jeg heklet. Dette ble også forøvrig en del av destashingen, siden jeg fikk brukt opp restene fra forrige krave ;) Samme garn og nål som før!

I have made this scarflette earlier, last time I thought it took forever to finish, but pleasently faster this time. It's a bit shorter than the previous one, though. It also became a part of the destashing, since I used the leftovers from the first scarflette ;) Made with hook nr. 3,5 and wonderful mohair-yarn.

Destashing

Etter hamstringen min for noen uker siden innser jeg at jeg er nødt til å bruke en del av garnet jeg har før jeg kjøper inn noe nytt. Her vi bor nå er plassen begrenset, og selv om jeg har eget arbeidsrom, er det ikke store plassen, og nå må jeg skjerpe inn litt. Om noen uker reiser samboeren og jeg til Stockholm og jeg har allerede blinket ut hobby- og garnforretningene... Så derfor må jeg få brukt noe av garnet jeg allerede har. "Prosjekt destash" har dermed startet, og første nøste ut var et nøste Mandarin Petit som ble til en kjøkkenklut ved hjelp av pinne nr. 6. La opp 50 masker med dobbel tråd og rillestrikket i vei til nøstet var slutt. Kluten ble tjukk og god, relativt stor men regner med at den krymper blittelitt på kokvask.

Since I bought kilos of yarn when my LYS closed down, I realize that my storage space is limited. Where we live now, I'm lucky enough to have my own office/crafting room, but it's quite small, so now I need to destash before I buy anything more. In a couple of weeks my boyfriend and I are going to Sockholm, and I have allready pointed out a few crafting- and yarn shops... So now I have to use some before I get some... First skein on the list was a skein Mandarin Petit, which became a dish cloth with the help of knitting needles nr. 6. I casted on 50 stitches with double thread and knitted garter stitch untill the skein was finished. Voilá!