Alle hjerter gleder seg

Vi var så heldige at vi fikk delta i bryllupet til to fine mennesker denne helgen. Hver kuvert var pyntet med et hjerte brodert i hardangersøm, brodert av brudens mor. Ganske imponerende når vi var over 100 til bords!


We attended a wedding this weekend, where every dinnerplate was decorated with a embroidered heart in Hardanger, made by the mother of the bride. Quite impressive since we were more than 100 guests at the dinner!

Farger!

Babybølgene er ferdig, tok meg litt under en uke med hekling sånn dann og vann. Resultatet ble på ca. 65 * 80 cm, med et garnforbruk på 417 gram. I teppet er det hovedsaklig brukt PT Pandora, Tuva, Mandarin Petit og Safran, heklet på krok nr 5 og med dobbelt garn. Jeg begynte å hekle etter denne stripegeneratoren, men siden jeg hadde lagt inn så mange farger ble det raskt ganske uoversiktelig. Er likevel et fott verktøy om man bruker litt færre farger! Inspirasjonen til teppet ble forøvrig hentet fra den fargerike bloggen Attic24. :)

The baby ripples is done, it took me a bit less than a week crocheting here and there. The result is measuring app. 65 * 80 cm, and I used 417 grams of yarn. It consists mainly of PT Pandora, Tuva, Mandarin Petit and Safran, and I used hook nr. 5 and double yarn. In the beginning I used this stripe generator, but I put in so many different colours that I soon lost track of it. However, it is a great tool when using less colours! By the way, the inspiration for the blanket was found on the colourful blog Attic24. :)

Og ett bilde til, bare fordi jeg ble så fornøyd... ;)
And one more pic, just because I am so pleased with the blanket... ;) 

 Siden jeg fremdeles har ganske mye bomullsgarn igjen, blir det minst ett teppe til. Jeg er allerede godt i gang med teppe nr. 2, og jeg regner med at dette blir større. Mønster og inspirasjon kommer fra Attic24. :)

Since I have quite an amount of cotton yarn left, there will be at least one more blanket. I've already started the 2nd one, which I guess will be larger than the previous. Pattern and inspiration from Attc24. :) 

A ripple a day...

...er mottoet mitt for tiden. Jeg har lenge hatt lyst på et nytt sofateppe, og Drops-salg kombinert med inspirasjon ga utslag i nytt prosjekt. Det er et langtidsprosjekt, og målet er å ta én stripe (= to rader) om dagen. Da vil jeg ha et nytt teppe utpå høsten en gang. :)

...is my motto nowadays. For a long time, I've been wanting a new blanket for the sofa, and yarn sale combined with inspiration resulted in a new project. This is a long term one, and my goal is to do one ripple (= two rows) per day. If I follow my plan, I'll have a new blanket in the fall. :)

Første forsøk

På lille julaften satt mamma og jeg og så Arne og Carlos på "Kvelden før kvelden", der de satt og strikket julekuler. I løpet av programmet uttalte jeg nok at dette var noe jeg aldri kom til å strikke, for da jeg pakket opp, ja, nettopp, julekuleboka til de ovennevnte gutta, satt mamma der, litt pinlig berørt, for hun visste jo godt at jeg ikke var så veldig begeistret for de kulene. Det var bare at hun ikke visste det et par uker tidligere da hun kjøpte boka... :p

Bøker lar seg heldigvis lett bytte, og jeg hadde lenge hatt lyst på "Selbuvotten" av Terri Shea. Et perfekt bytte! :) Jeg er novise innen vottestrikking, med kun ett vottepar på merittlisten, og jeg har aldri strikket mønsterstrikk, så jeg måtte bygge opp litt mot først. Garn ble kjøpt inn, pinner funnet fram, og et par barnevotter i str. barn er påbegynt. Halvveis på vott nr. 1, men Ting Tar Tid... :p



For a while, I've had the book "Selbuvotten" by Terri Shea on my wish-list. I finally have it, and after building up some courage (after all, I have only knitted one pair of mittens before, and no fair isle-knitting...), I started knitting a pair of mittens size children. So far so good, but it sure takes forever... :p

Noel

I begynnelsen av januar fant jeg en ny favorittblogg, Gazette94. Her er det mange flotte broderimønstre, som ligger til fritt bruk. Slikt liker vi! :) Jeg har flere mønstre herfra som jeg har lyst til å brodere, den første som er ferdig, er denne:


Mønsteret er brodert på 10-trådet Zweigart-lin, med DMC 321; tror det gikk med nærmere fire dukker. Har ennå ikke bestemt meg for om det skal rammes inn eller om jeg kanskje skal lage en pute til jul?

I found a new favourite blog, Gazette94. It is full of lovely cross stitch patterns, and they are free! I have several patterns on my to do-list, and this was one of them. It is stitched on 28-count Zweigart linnen, with 4 skeins of DMC 321. I have not decided whether to frame it or make it into a pillow for christmas.

Materialer til julekort er innkjøpt, og jeg håper på å få startet "mekkingen" i helga som kommer. Jeg innbiller meg at disse heklede blomstene blir helt supre på kortene, men akkurat det gjenstår å se når alt er klippet og limt sammen... :p Blomstene er heklet med nål nr. 2,5, ukjent bomullsgarn og tutorialen fra A little bird told me... Bloggen er absolutt verdt et besøk! :)

I have bought the materials for this year's christmas cards, and I hope to start the making this weekend. I imagine these crochet flowers will be great om the cards, but the end result will show if I'm right... :p The flowers are made with hook nr. 2,5 and some unknown cotton yarn. The tutorial is from the blog A little bird told me..., and the blog is worth a visit! :)

Ny cardigan?

Høstutgaven av Interweave Crochet dumper snart i postkassa, og på nettsidene kan man allerede få en forhåndstitt på bladet. Jeg falt for Sage Jacket, har også noen veldig fine knapper fra Snella og Petronella liggende som trenger et plagg å festes på!

The fall issue of Interweave Crochet will soon find it's way to my mail box, but one can allready have a sneak peak on the projects. I really like the Sage Jacket, and I have some lovely buttons from Snella og Petronella that are just waiting for a garment!

40 fine ting

Inspirert av innlegget på Pias blogg kommer her 40 fine ting! :)
Inspired by this blog, I'm listing 40 nice things! :)

1. Lyden av regn
1. The sound of rain

2. Den friske lukten etter et regnskyll
2. The fresh smell after rain

3. Følelsen når jeg lukker klasseromsdøren en fredag ettermiddag og vet at det er helg
3. The feeling I get when closing the classroom door on a Friday afternoon, knowing it's weekend

4. Følelsen jeg får når jeg er ferdig med noe jeg har laget, og det ble mye finere enn jeg hadde trodd
4. The feeling I get when finishing something I've made, and it turns out much nicer that I hoped for

5. Lukten av nybakt brød
5. The smell of freshly baked bread


6. Når jeg hører noen roper navnet mitt, og en 1. klassing (nå 2. klassing) som jeg hadde ifjor, har sett meg og løper i mot meg for å gi meg en klem
6. Hearing someone call out my name, and the 1st grader I had last year (now 2nd grader) is running towards me to give me a hug

7. Ungdomsskoleeleven som gir meg et "hei" og et smil, til tross for at det ikke er så innmari kult å hilse på lærer'n :)
7. The junior high student who says "hi" and gives me a smile, despite the uncoolness in saying hi to your teacher :)

8. Å gjøre et kupp på ebay
8. Making a bargain on ebay

9. Gleden ved å gå og vente på en pakke i posten
9. The joy in waiting for a package in the mail

10. Å finne en ny favoritt-te
10. Finding a new favourite tea


11. Å få besøk av en god venninne
11. Having a visit from a good friend

12. Å vite at man skal ha noe godt til middag
12. Knowing you'll have something nice for dinner

13. Følelsen av rent sengetøy
13. The feeling of clean bed linnen

14. Lukten av rent tøy
14. The smell of clean laundry


15. Hunden vår
15. Our dog

16. Å gjenoppdage et pianostykke man ikke har spilt på flere år
16. Redescovering a piano piece one haven't played for years

17. Fotoalbum
17. Photo albums

18. Mammas knappesamling
18. My mum's collection of buttons

19. Å gå tur med mannen min
19. Going for a walk with my husband

20. Kastanjetreet utenfor kjøkkenvinduet mitt
20. The chestnut tree outside my kitchen window


21. Postkort i postkassa
21. Postcard in the mailbox

22. Sitte på en fortauskafé og se på mennesker
22. Sitting at a café watching people

23. Fotballkamp med pappa og lillesøster
23. Football match with dad and little sister

24. Lyden av bølger
24. The sound of sea waves

25. Båttur
25. Boat trip

26. Frokost på senga
26. Breakfast in bed

27. Gode kollegaer
27. Good colleagues

28. Å finne bursdagspenger man har glemt igjen i bursdagkort, et halvt år senere
28. Finding birthday moneay that one had left in the birthday card, six months later

29. Tente lys
29. Lit candles

30. En god film
30. A good moovie

31. Ferskpresset appelsinjuice
31. Fresh orange juice

32. Å høre på mannen min spille piano
32. Listening to my husband playing th piano


33. Ungdomsbilder av Bestemor og Bestefar
33. Pictures of my grand parents from their youth

34. Soloppgang
34. Sunrise

35. Å gi og få blomster
35. Giving and recieving flowers

36. Skype-samtaler med venner bosatt i andre land
36. Skype calls with friends living abroad

37. Planlegge neste års sommerferie
37. Planning next year's summer holiday

38. Jentetur med mamma og lillesøster
38. "Girls only" weekend with my mum and sister

39. Norgesglassene jeg har arvet etter Bestemor
39. The glass jars I have after my grandmother

40. En god bok man ikke vil legge fra seg
40. A nice book that you don't want to put down

Det blir Still Light på meg også!

Photo from 100% rain.

På diverse håndarbeidsforum snakkes det om og strikkes Still Light Tunic. Den er designet av Veera Välimäki og er bare kjempefin!! Så er det bare det, at min strikketålmodighet, eller strikkeferdighetene, knapt rekker til en skarve kjøkkenklut, så jeg fant ut at det var en dårlig idé å starte på den selv. Har derfor fått en venninne av mamma til å strikke den for meg, hurra! Og i dag har jeg handlet inn garn, 10 nøster Drops Alpacca nr. 7120, lys grågrønn. Nesten, men bare nesten, så jeg gleder meg til høsten! :)

On various knitting chatboards in Norway members are chatting about and knitting the Still Light Tunic, designed by Veera Välimäki. I love it! It's just that I really don't have the patience, nor the skills, to knit this, so I asked a friend of my mum's if she could knit it for me, and she said yes!! Yay! So today I went yarn shopping, 10 skeins of lovely Drops Alpacca 7120. I'm almost looking forward to fall! (But only almost... ;)