tirsdag 27. juli 2010

Det blir Still Light på meg også!


Photo from 100% rain.

På diverse håndarbeidsforum snakkes det om og strikkes Still Light Tunic. Den er designet av Veera Välimäki og er bare kjempefin!! Så er det bare det, at min strikketålmodighet, eller strikkeferdighetene, knapt rekker til en skarve kjøkkenklut, så jeg fant ut at det var en dårlig idé å starte på den selv. Har derfor fått en venninne av mamma til å strikke den for meg, hurra! Og i dag har jeg handlet inn garn, 10 nøster Drops Alpacca nr. 7120, lys grågrønn. Nesten, men bare nesten, så jeg gleder meg til høsten! :)

On various knitting chatboards in Norway members are chatting about and knitting the Still Light Tunic, designed by Veera Välimäki. I love it! It's just that I really don't have the patience, nor the skills, to knit this, so I asked a friend of my mum's if she could knit it for me, and she said yes!! Yay! So today I went yarn shopping, 10 skeins of lovely Drops Alpacca 7120. I'm almost looking forward to fall! (But only almost... ;)

søndag 25. juli 2010

Foxgloves in flower - 1

Sommerens ferie gikk til Nederland og Nord-Frankrike, i bil. Bilferie var nok ikke mitt førstevalg i utgangspunktet, men du verden så mye mer man får se enn ved å fly! :) Jeg var kartleser (og jammen bra var det, for gps'er kan man slett ikke stole på), og innimellom fikk jeg brodert litt også. (Jeg forsøkte også å strikke en kjøkkenklut, men forsøket ble forkastet før vi nådde Skåne...)

Mønsteret er fra "The Country Diary of an Edwardian Lady" av Edith Holden, og funnet i The World of Cross Stitching nr. 154. Søtt motiv, som sannsynligvis ikke havner på veggen min, og ikke minst sommerlig :)

Og ferien var forøvrig særs vellykket, men neste år dropper vi Nederland og drar rett til Frankrike! :)

This year's summer vacation went to Holland and Northern France, in car. Not my first choice, travelling by car, but there's so much to see! I was in charge of reading the map (which was a good thing, 'cause you sure can't trust the gps...), and in between I had some stitching done. (I also started knitting a dish cloth, but I frogged it before we reached the southern part of Sweden...)

The pattern is from "The Country Diary of an Edwardian Lady" by Edith Holden, and was found in The World of Cross Stitching issue 154. Cute motif, which most likely will not be displayed on my wall, and very "summerish". :)

And the vacation was a big success, but next year we might skip Holland and go straight to France! :)

fredag 9. juli 2010

Biscornu Pincushion - innflytningsgave

Lillesøster og samboer har fått seg ny leilighet, og som seg hør og bør må det jo innflytningsgave til! Av oss to er det jeg som fikk alle håndarbeidsgenene fra mamma, og "svoger" har måttet ty til mamma eller meg om noe skal sys, siden de ikke eier nål eller tråd. Men det har jeg gjort noe med ;)

Innflytningsgaven ble en glasskrukke kjøpt på IKEA, og oppi har jeg lagt diverse sytilbehør. På lokket limte jeg en nålepute jeg har brodert, med mønster fra World of Cross Stitching nr. 166.

My sister and her boyfriend just moved into a new flat, and of course a housewarming gift was in its place. I'm the one who got all the crafty genes from our mum, so my "brother-in-law" has turned to my mum or me when something has needed to be sewn. But not anymore ;)

The gift is a glass jar from IKEA, filled with sewing notions. On the lid, I've glued a pincushion, made from a pattern in the last issue of World of Cross stitching, 166.




torsdag 8. juli 2010

Underveis

Da jeg for noen år siden bodde i Ungarn kjøpte jeg en broderipakke fra DMC med Flower Fairy-motiv. Den ble påbegynt ganske raskt, men det gikk ikke lenge før den av en ukjent grunn ble lagt vekk. På forsommeren fant jeg pakken fram igjen, og fortsatte. Det hvite er det jeg broderte i første omgang, det grønne har kommet på i år. Kommer ikke til å stresse med å bli ferdig med dette, så får se når jeg fortsetter videre.

A few years back, when I lived in Hungary, I bought a kit in the Flower Fairy-range from DMC. I started at it right away, but for some reason I left it. Earlier this summer I gave it another try, and what I have done so far is all the green (the white is from my first attempt). Not going to stress the progress on this one.



Slik vil bildet se ut etter hvert...

And when finished it'll look like this...


Et kortmotiv har også blitt fullført de siste dagene, motivet er hentet fra World of Cross Stitching nr. 161.

I've finished another motif for a card the last days, the design is from World of Cross Stitching issue 161.