torsdag 25. juni 2009

Evillasjal

Da mamma så jeg heklet sjal i påska, kom et ønske om et lignende sjal til bursdagen, i blåtoner. Jeg hadde et hespe blått Evilla liggende, og jammen blir det ikke et sjal til mamma til bursdagen ;) Heklet med krok nr. 4 og 220 gram Evilla, og kantet med en bølgekant.

When my mother saw me crocheting a shawl during easter, she wished for a similar for her birthday, but in different shades of blue. I already had a hank of blue Evilla in my stash, and now her shawl is done :) I used hook nr. 4, 220 grams Evilla, and I ended the shawl with a shell edging.

fredag 5. juni 2009

På pinnene

Har funnet fram strikkepinnene igjen! Ikke dermed sagt at jeg er ferdig med tentamens- og eksamensretting, men noe annet må man jo gjøre... :s Prøver meg for første gang på blondestrikking (er dette riktig ord på norsk? Veldig rett oversatt fra engelsk... :p), og jeg får det til! Mønsteret fant jeg her (litt ned på siden), og det er ganske enkelt, selv for meg! :)

I'm knitting again, and for the first time I'm trying out lace knitting. The pattern is to be found here (Norwegian only, but there's a chart). Pretty easy, even for me :)