søndag 13. juni 2010

Tussi


Tussi kom som en "free gift" (finnes det et godt uttrykk for dette på norsk...? Finner det i alle fall ikke nå...) med den siste utgaven av World of Cross Stitching, og den siste tråden ble festet i kveld. I pakken fulgte også en slags innramming/passe partout som jeg egentlig ikke liker, og broderiet kommer sikkert til å havne på et kort etter hvert.

Eeyore was a free gift that came with the last issue of World of Cross Stitching, and the last thread was cut off tonight. I didn't really like the mount that came with it, and I think the little piece of stiching will end up on a card, someday.

fredag 11. juni 2010

Pakke i posten


Sist helg brant jeg av litt mange penger på ebay, men du verden så mye fint jeg kjøpte... :p I dag kom første ladning, 18 dukker flerfarget DMC fra en hyggelig dame i USA, kjøpt for en billig penge (tror det var rundt 60 kr.?). Slikt kan man like! :)

Last weekend I spent quite a few money on ebay. Dangerous... :p Today I got the first load, 18 skeins variegated DMC. Me like! :)

onsdag 2. juni 2010

Endelig!

På grunn av den pågående transportarbeiderstreiken var jeg redd at pakken til Lotta fra meg i Nåldynebytet på Mönster-arkivet ville stoppe et sted i Oslo, men på mandag kom den fram, og da kan jeg vise fram nåleputen jeg laget! Heldigvis likte Lotta den, for jeg var i alle fall fornøyd med den :)

Due to the ongoing transportworker strike in Norway, I was afraid that Lotta's package from me in the swap at Mönster-arkivet would be stuck in Oslo, but in Monday she got it! Luckily, Lotta liked the pin cushion I made, and I'm pretty happy with it, too! :)

Jeg har aldri laget en biscornu før, og har lest i diverse tutorials at sammensyingen av biscornuen kunne være litt trøblete, men det gikk lett som en lek! Mønsteret fant jeg her, og den er brodert på 9-trådet tellelin fra Zweigart med hvit DMC.

I've never made a biscornu before, and I've read in several toturials that the assembling could be a bit tricky, but I was happy that I didn't face any problems. I found the pattern here, and it's stitched on 28-count Zweigart linnen with white DMC.