søndag 2. oktober 2011

A Noble Cowl

I lageret mitt ligger et påbegynt Babette med en del tilhørende garn. Slik det ser ut nå, blir ikke teppet ferdig med det første, og da kan jo garnet brukes til noe annet. Jeg tok mot til meg og startet på A Noble Cowl, og ble raskt bitt av hullstrikk-basillen, dette var jo gøy!

Dermed var det også ergrelsen stor da jeg nattestid for en uke siden gikk tom for brunt garn. Smart-garnet jeg brukte ble kjøpt inn for mer enn to og et halvt år siden, og det skulle vise seg at det ble vanskelig å matche med garnet i butikken. Det nærmeste jeg kom fargemessig var Mitu, men på det øverste bildet kan man likevel godt se fargeforskjellen. Det gikk med ca. halvannet nøste Smart og litt under et halvt nøste Mitu, på pinne nr. 4. Halsen var morsom å strikke, og jeg har en ny en på pinnene, denne gangen med nok garn. Det er nemlig mye morsommere å strikke enn å skrive litteraturoppgave, og jeg tror denne halsen blir en gjenganger blant julegavene i år... :)

In my stash I have a Babette in progress with yarn for the whole project, but right now it doesn't look like it will be finished anytime soon. Why not use the yarn for something else? I took a deep breath, and started A Noble Cowl, and was hooked on lace knitting.

Unfortunately, I ran out of yarn sometime between Saturday night and Sunday morning a week ago, and the Smart-yarn I had used, I bought more than two and a half year ago. That made it difficult to match the colour with the yarn in the store. The closest option was Mitu, but still you can notice the difference between the shades in the first photo. I used about one and a half skein of Smart, and a bit less than half a skein of Mitu, on 4 mm needles. This was a fun project, and knitting is much more fun than writing an essay for my litterature-studies, so I have started another one... I think this will be perfect for christmas gifts this year... :)



lørdag 1. oktober 2011

Si det med korssting


Jeg har lenge hatt lyst til å lage litt alternative korsstingsbilder, og på biblioteket fant jeg "Geriljabroderier" av Nina Granlund Sæther. Dette bokfunnet resulterte i ovenstående bilde, som foræres til en god venninne imorgen. Denne venninnen var i ung alder (altså, vi er fremdeles unge! Bare ikke like unge som på ungdomsskolen ;)) svært prinsippfast og skulle ikke flytte sammen med noen uten å gifte seg først, og i alle fall ikke få barn uten å være gift. Nå er hun både samboer og gravid, uten at noen bryllupsdato er fastsatt. Jeg vet hun garantert kommer til å se humoren :D Bokstavene er hentet fra tre ulike alfabeter fra boken "Alphabets anciens" av Veronique Maillard, en nydelig bok!

For a while, I've been wanting to try out some alternative cross stitching. At the library I found "Guerilla embroideries" by Nina Sæther Granlund, and this resulted in the picture above. Translated to English, it says "Virginity is overrated". It's a gift for a close friend who used to be quite convinced that she never would move in with someone (as in "a man") unless they're married, and she would most definitely not have a baby without being married. She is now living with her boyfriend, and is having a baby next spring. I know she'll love the stitching :D The letters are from three different alphabets, from the book "Alphabets anciens" by Veronique Maillard, a gorgeous book with lovely patterns, photos and idées.

søndag 25. september 2011

Nattlig innsikt


Klokken er halv tre natt til søndag, og etter å ha strikket på en hals i hele kveld, sitter jeg igjen med kun 20 cm med garn... Det er ikke mer brunt Smart-garn i lageret mitt, garnbutikken er ikke åpen før på mandag, så da er det vel bare å tusle i seng (lakenskrekk? jeg?)... Skulle bare så gjerne ha strikket litt til, det var jo så gøy...!

It's 2.30 Saturday night/Sunday morning, and after knitting on my cowl the whole evening and night, I'm left with only 20 cm yarn... There's no more brown Smart in my stash, the LYS won't be open before Monday, so I guess it's about time to go to bed... Just wish I could have knitted a bit more; such fun!

torsdag 15. september 2011

Smekke til C.A.


I Australia bor en liten gutt som den siste uken har fått smaken på moste gulrøtter og grøt, og en smekke kommer godt med de neste månedene! Mønsteret fant jeg her. Jeg har gjort noen endringer (spesielt i atterstingene), og jeg har brukt DMC nr. 310, 321, 334, 350, 721, 742 og 775.

In Australia, there's a little man who during the last week has tasted mashed carrots and porridge for the first time. Something tells me that a bib or two will come in handy the next months! I found the pattern here, although I have made some minor alterations, especially in the backstitching. Colours used: DMC 310, 321, 334, 350, 721, 742 and 775.

lørdag 3. september 2011

Tepper til Utøya 1

Mye har skjedd siden sist, og i lys av 22. juli har flere medlemmer av Hobbyboden startet et prosjekt der vi hekler og strikker tepper til Utøya. Selv har jeg blitt skånet fra å miste nære venner og familie, men en tidligere elev omkom på Utøya, kun 15 år gammel. Man føler seg litt hjelpesløs etter en slik hendelse, og vil gjerne gjøre noe.

Hekle kan jeg, og garn har jeg nok av. Et slikt prosjekt er jo også en ypperlig måte å bli kvitt restegarn på! Lenge har jeg hatt et par nøster Drops Delight liggende, det var fargene jeg falt for da jeg kjøpte garnet, men fant raskt ut at det ikke var noe godt å arbeide med. Hobbyugla heklet også ruter i det samme garnet, og Iryl hadde noen ruter hun hadde heklet tidligere liggende. Jeg har mottat en stor pakke med lapper fra Iryl, og Hobbyugla sender meg nok sine når hun er ferdig. Selv har jeg hittil heklet 20 lapper, blir spennende å se hvordan de passer sammen til et teppe! Mønsteret vi har brukt er dette, veldig raskt å memorere!

After last post, a lot is changed, and after the massacre in Oslo the 22nd of July, some members on a Norwegian craft board decided to make blankets for Utøya, the island and camp that was attacked. I myself have been very fortunate and still have my family and closest friends alive, but a former student of mine was murdered on Utøya, at the age of 15. One do feel helpless afterwards, and feel like wanting to "do something".

I know how to crochet, and I do have lots of yarn. A project like this is also perfect for getting rid of left over yarn! A while back, I bought a couple of skeins of Drops Delight. I fell in love with the colours, but didn't like working with the yarn. I am collaborating with Hobbyugla and Iryl, and I have already received a big package of squares made by Iryl. So far I have med 20 squares, and it will be interesting to see how they all fit toghether! The pattern we have used is this one; very easy to memorate!



torsdag 14. juli 2011

The Rose Fairy





The Rose Fairy (K4562) fra DMC ble kjøpt på Ebay mens jeg var på ferie for omtrent et år siden. Den lå i postkassa da jeg kom hjem, og jeg startet ganske raskt, men la det bort nesten like raskt. Intens brodering de siste dagene har gjort at jeg endelig er ferdig, og de vanligvis så forhatte atterstingene gikk overraskene greit.

I haugen av uferdige prosjekter ligger også The Bindweed Fairy, tro også om den blir ferdig i sommer?

The Rose Fairy (K4562) from DMC was bought on Ebay while on holiday about a year ago. It was waiting in my mailbox when I came home, and I started immidiately. However, I put it away right afterwards. Some intense stitching the last week or so, and even the backstitching that I usually dread, went smoothly.

Among my UFOs, I also have The Bindweed Fairy; maybe I'll manage to finish that this summer as well?

onsdag 13. juli 2011

Coeur d'été


Coeur d'été, brodert med DMC 807.

Coeur d'été, stitched with DMC 807.

mandag 6. juni 2011

Bølgeteppe, take 1


Jeg klarte ikke helt å holde målsetningen om en bølge om dagen. Så langt ligger jeg 12 bølger etter tidsskjemaet. Mer garn ble hamstret siste dag av Drops-salget, og sommerferien starter om drøyt to uker. Kommer sterkere tilbake med heklingen da.

I didn't make my goal on a ripple a day. So far, I'm 12 ripples behind my schedule. More yarn was bought at the last day of the sale, and my summer holiday starts in about two weeks. I'll be back with more crocheting then.

søndag 15. mai 2011

A ripple a day...


...er mottoet mitt for tiden. Jeg har lenge hatt lyst på et nytt sofateppe, og Drops-salg kombinert med inspirasjon ga utslag i nytt prosjekt. Det er et langtidsprosjekt, og målet er å ta én stripe (= to rader) om dagen. Da vil jeg ha et nytt teppe utpå høsten en gang. :)

...is my motto nowadays. For a long time, I've been wanting a new blanket for the sofa, and yarn sale combined with inspiration resulted in a new project. This is a long term one, and my goal is to do one ripple (= two rows) per day. If I follow my plan, I'll have a new blanket in the fall. :)

fredag 6. mai 2011

2011, Annee du lapin - siste finish



Symaskinen og jeg er ikke veldig gode venner, men det broderte hjertet ble til slutt montert og henger nå på kjøkkenet mitt. Med harer og mye grønt synes jeg kanskje at det minner litt om påskepynt, så da får den et nytt bruksområdet i 2012. ;)

I'm not too friendly with my sewing machine, but my stitched heart is finally assembled and is now hanging in my kitchen. Withs its rabbits and green colour, it reminds me of Easter, so in 2012 it will be renewed as Easter decoration. ;)

tirsdag 26. april 2011

2011, Annee du lapin


Mønster fra Gazette94, brodert på hvit aida (5,4) med DMC471.

Pattern from Gazette94, stitched on 14-count white aida with DMC 471.

mandag 25. april 2011

Easter scissor keep exchange - pakke i posten!

Da jeg kom hjem fra påskeferie i går lå pakken min fra byttet på crossstitchforum.com og ventet på meg, den hadde reist helt fra Canada. :) Et hyggelig kort, godteri, kjeks, brodérgarn i vårlige farger og ikke minst "scissor fob"'en, kjempesøt! På baksiden er også initialene våre brodet, morsomt :)

My package from the easter exchange at crossstitchforum.com was waiting for me when I came home from holiday yesterday, and what a lovely surprise!! A nice card, sweets, a super-cute cookie, some embroidery thread in lovely spring colours and a lovely scissor fob (which has our initials stitched on the back). I feel rather spoiled! :) Thank you so much :)



lørdag 9. april 2011

Easter scissor keep exchange

I forbindelse med påske har det blitt arrangert et bytte på Crossstitchforum.com, der man skulle lage en "scissor fob" (finnes det noe godt uttrykk på norsk for dette?) med påsketema. Nå har mottakeren på New Zealand fått det, så da kan jeg vise bildene. :)

Jeg valgte å google litt, fant et passende mønster som jeg brukte som utgangspunkt, men jeg har endret litt på fasongen og mønstrene på eggene. Fargene stemmer heller ikke med bildet jeg fant. Baksiden fikk tekst, og i stedet for å brodere på en sløyfe på haren, valgte jeg å sy på et bånd og knyte en sløyfe istedet. Ganske fornøyd med hvordan det ble til slutt, og nå venter jeg spent på min egen. :)

I have participated in a swap at Crossstitchforum.com, where we were meant to make an easter-themed scissor fob. Since the recipient on New Zealand has recieved the fob, I can show some pics. :)

I used google and found an image I liked. I changed the pattern slightly: I altered the shape and pattern of the eggs and used my own colours. There's text on the back side, and instead of stitching the bunny's bow, I sewed on some ribbon and tied it. I'm quite happy with how it turned out, and now I'm just waiting for my own. :)





onsdag 2. mars 2011

Første forsøk


På lille julaften satt mamma og jeg og så Arne og Carlos på "Kvelden før kvelden", der de satt og strikket julekuler. I løpet av programmet uttalte jeg nok at dette var noe jeg aldri kom til å strikke, for da jeg pakket opp, ja, nettopp, julekuleboka til de ovennevnte gutta, satt mamma der, litt pinlig berørt, for hun visste jo godt at jeg ikke var så veldig begeistret for de kulene. Det var bare at hun ikke visste det et par uker tidligere da hun kjøpte boka... :p

Bøker lar seg heldigvis lett bytte, og jeg hadde lenge hatt lyst på "Selbuvotten" av Terri Shea. Et perfekt bytte! :) Jeg er novise innen vottestrikking, med kun ett vottepar på merittlisten, og jeg har aldri strikket mønsterstrikk, så jeg måtte bygge opp litt mot først. Garn ble kjøpt inn, pinner funnet fram, og et par barnevotter i str. barn er påbegynt. Halvveis på vott nr. 1, men Ting Tar Tid... :p



For a while, I've had the book "Selbuvotten" by Terri Shea on my wish-list. I finally have it, and after building up some courage (after all, I have only knitted one pair of mittens before, and no fair isle-knitting...), I started knitting a pair of mittens size children. So far so good, but it sure takes forever... :p

tirsdag 1. mars 2011

Noel

I begynnelsen av januar fant jeg en ny favorittblogg, Gazette94. Her er det mange flotte broderimønstre, som ligger til fritt bruk. Slikt liker vi! :) Jeg har flere mønstre herfra som jeg har lyst til å brodere, den første som er ferdig, er denne:


Mønsteret er brodert på 10-trådet Zweigart-lin, med DMC 321; tror det gikk med nærmere fire dukker. Har ennå ikke bestemt meg for om det skal rammes inn eller om jeg kanskje skal lage en pute til jul?

I found a new favourite blog, Gazette94. It is full of lovely cross stitch patterns, and they are free! I have several patterns on my to do-list, and this was one of them. It is stitched on 28-count Zweigart linnen, with 4 skeins of DMC 321. I have not decided whether to frame it or make it into a pillow for christmas.

søndag 16. januar 2011

Tatty Ted - Peek a boo


Dette bokmerket begynte jeg på i romjula, hadde et opphold på noen dager, og fullførte i går. Jeg liker Tatty Ted-designene godt, men det er jammen kjedelig med alle grå-sjatteringene, for ikke å snakke om alle atterstingene... :s Note to self: drøy litt til med neste Tatty Ted-broderi, selv om resultatet er aldri så søtt... :p

I started this bookmark right after Christmas, put it away for a few days, then finished it off last night. I do really like the Tatty Ted-designs, but I find all the different grey shades and the back stitching oh so boring... Note to self: please wait a while with the next Tatty Ted-project, even though the finished obejct is irresistibly cute... :p

Hvor ble tiden av?




November og desember kom og gikk, et skadet øye og mye arbeid på jobben gjorde at håndarbeidssysler ble kraftig nedprioritert; blant annet utgikk alle planer om å lage julekortene selv. Den kommende julen vil jo selvfølgelig bli helt annerledes, og jeg vil få nok av tid til å lage de da, jeg har jo alle materialene klare. ;)

Én ting rakk jeg i alle fall, Iduna-løperen som jeg ble ferdig med for en god stund siden ble endelet faldet inn og var klar til jul. Og jeg ble ganske så fornøyd med resultatet. Faktisk så fornøyd at jeg ønsket meg den store duken til jul, og var så heldig at jeg fikk den av mannen! :)

November and December passed rather quickly, and an injured eye and loads of workrelated stuff to do forced me to put away anything craft-related. I didn't get to scrap the Christmas cards my self as planned, but of course the next Christmas will be totally different and I'll have plenty of time to make them then, at least I have all the materials ready! ;)

I managed to have one thing ready for Christmas, the table runner I finished about a year and a half ago finally got hemmed. I'm quite pleased with the result, so pleased that I in fact had the big table cloth on my wishlist for Christmas, and, lucky me, I got it! :)