Lillesøsters hentesett

Lillesøster ble født en kveld i september i fjor (derav det lange avbrekket fra blogg og håndarbeid), og hjem fra sykehuset hadde hun på seg dette settet. Kjole og lue er strikket i PT Baby Panda nr. 47 på pinner nr. 3 og 3,5. Mønsteret er fra Sandnes sitt hefte "Det første året", modell nr. 6.

Our newest baby girl was born one evening in September last year (hence the long blog break), og going home from the hospital she was wearing this. The dress and the hat is knitted with PT Baby Panda nr. 47 and knitting needles nr. 3 and 3,5. The pattern is from "Det første året" (model nr. 6) by Sandnes.

Bursdag

Ei venninne ble behørig feiret igår, og da ble det et sjiraff-kort til ei som er veldig glad i sjiraffer.

Celebrated a friend yesterday, and since she loves giraffes, she got a giraff card.

Kortras til nyfødte

Det foregår en babyboom rundt oss i disse dager, og det har blitt laget noen kort til nyfødt de siste dagene. :)

We are in the middle of a baby boom these days, and lately I've been making cards for the newborns. :)

Siden sist...

...har jeg blandt annet strikket! I sommer ble det fire nye kjøkkenkluter i Paris strikket på pinne nr. 4,5, som jeg nok synes ble litt for tjukke. Kommer heretter til å strikke kjøkkenklutene mine med Safran og pinne nr. 3,5.

Since last post, I have, among other things, knitted! This summer, I knitted four new kitchen cloths, with Paris and needles nr. 4,5. They are a bit too thick to my liking, so I think I'll stick to Safran and needles nr. 3,5.

I tillegg har mannen fått ny lue for vinteren, strikket med Viking Eco Alpacca og pinne nr. 5,5 (tror jeg). Mannen kunne fortelle at lua klør (som alt i ull gjør på ham...), men den er stadig i bruk så det er nok ikke så altfor galt.

And my hubby has got himself a new hat for the winter, made with Viking Eco Alpaca and needles nr. 5,5 (I think). According to the hubby, the hat itches (as anything wooly...), but it's used more or less every day, so I guess it can't be too bad...? 

Underveis

Lenge siden siste innlegg, men ikke dermed sagt at heklenål og brodérnål hviler! Jeg gjorde storhandel på Drops-salget i mai, og handlet inn Karisma til både Babette og Bear's Rainbow Blanket. Begynnelsen på Babette ble blogget her, og begynnelsen på regnbueteppet sees under. Foreløpig har jeg tatt i bruk både Karisma, Smart og Falk, og hekler med nål nr. 3,5.

There's been a whilse since last post, but that doesn't mean that my crochet hooks and needles are getting a rest! In May, I bought lots of yarn on sale, mainly Karisma for Babette and Bear's Rainbow Blanket. The beginning of Babette was blogged here, while the beginning of the Rainbow blanket is shown below. So far, I have used Karisma, Smart and Falk, with hook nr. 3,5. 

I tillegg har jeg mål om å bli ferdig med familien Kanin snart; familien vokser sakte men sikkert med nye medlemmer.

In addition, I have an ambition to finish up the Rabbit family soon; the family is steadily growing with new members coming along. 

Babette - 1. panel

Jeg gjør et nytt forsøk på Babette, og denne gangen legger jeg meg tett opp til originalfargene. 1. panel er ferdig :)

I'm giving Babette a new try, and this time the colours are close to the original colours. 1st panel is done :)

Hengekurv

Hengekurv fra BekkiBjarnoll, heklet med Hoooked Zpagetti og heklenål nr. 9.

Hanging basket from BekkiBjarnoll (Norwegian pattern), made with Hoooked Zpagetti and hook nr. 9.