To må man være

Til de nygifte. :)

For the newlyweds. :)

Hytteteppe 2

Bare et par rader til + kanten rundt! :)

Just two more rows + the border! :)

Operasjon påskekos

På Hobbyboden har vi nå Operasjon Påskekos, der vi får utdelt et medlem som vi skal sende en påskerelatert overraskelse til, og i går fikk jeg en kjempefin pakke fra Ivrig!! :) Pakken inneholdt bomullsgarn fra Søstrene Grene i kjempefine farger, broderitråd, også fra Søstrene Grene, søt påskepynt og påskegodt (som jeg skal prøve å spare til påske.... :p); skikkelig påskekos, med andre ord. Tusen takk!! :)

On a Norwegian hobbyforum I'm on, a member is arranging an Easter swap, and yesterday I received a lovely package from the girl behind this blog. I got two skeins cotton yarn (love the colours!!), bright coloured embroidery thread, Easter decor and Easter chocolate. Lucky me!! Thank you so much! :)

Min påskevenn har også mottatt pakken sin, og der lå det bl.a. et sydd hjerte (jeg må virkelig øve meg mer med symaskinen...), med et påskebroderi. Bildet er litt grått, men motivet er hentet fra "Nature au point de croix" fra Mango Pratique, stoffet er fra Zweigart og jeg har brukt DMC 471, 779, 3862, 3864, 3866.

My swap partner has gotten her package as well, and among other things it contained a sewn heart ( I really need to work on my sewing skills...) with a stitched motif from "Nature au point de croix" by Mango Pratique, the fabric is from Zweigart and I have used DMC 471, 779, 3862, 3864, 3866.

Round Baby Bib

Heklede smekker etter mønsteret "Round Baby Bib" på Ravelry, med krok nr. 3,5 og bomullsrester, hovedsaklig Drops Safran. Knapper fra knappelageret.

Crochet baby bibs made from the pattern "Round Baby Bib" on Ravelry, with hook nr. 3,5 and cotton scraps; mainly Drops Safran. Buttons from the button jar.

Heklede glassbrikker

Heklede glassbrikker av et nøste ukjent mercerisert bomullsgarn  og heklenål nr. 3,5.  Mønsteret er opprinnelig fra 1893, og en oppdatert versjon finnes her. 

Crochet coasters made with one skein unknown mercerised cotton yarn and hook nr. 3,5. The pattern is originally from 1893, and you can find an updated version here.

 

Gla'teppe, ta daa!!

Gla'teppet et endelig ferdig, men jammen var det gøy å jobbe med også! Målet var jo å bruke opp så mye garn som mulig, men jeg endte med et teppe på ca. 71 * 91 cm, siden jeg synes det er greit det ikke er større enn at mottakeren klarer å bære det med seg, når hun blir stor nok til det. (Hun er riktignok ikke større enn at hun åler seg rundt på gulvet, så det er nok en stund til hun klarer å bære det... :p). Teppet veier nå 575 gram, så det har gått med litt bomullsgarn, men jeg gikk også til innkjøp av ett blått nøste til, for å få litt balanse mellom fargene.

The happy blanket is finally done, though I had fun making it. My intention was to use as much cotton yarn from my storage as possible, but I ended up with a blanket measuring 71 * 91 cm, since I thought it shouldn't be bigger than the recipient will be able to carry around (atm she's more than happy with crawling around on the floor, so it'll be awhile before she can carry it... :p). The blanket weighs 575 grams, so I managed to use a good amount, but I had to buy a new skein of blue, to get a better balance between the colours. 

Teppet er hovedsaklig heklet med dobbel  PT Pandora, Mandarin Petit og Drops Safran, og nål nr. 3,5. Til rutene har jeg brukt Summer Garden Granny Square fra Attic24, med en ekstra runde rundt. Til slutt ble det kantet med én rad staver, to rader fastmasker og til slutt én rad med krepsmasker.

The blanket is mainly made with double yarn PT Pandora, Mandarin Petit and Drops Safran, and hook nr. 3.5. For the squares I used the pattern Summer Garden Granny Square from Attic24, and the border is one row double crochet, two rows single crochet and one row reverse crochet. 

Farger i februar

...in progress...