Heklet lue

Samboeren er veldig glad i hjemmeheklede luer, men påstår at all ull klør. Han vil jo gjerne at luene skal være varme, i alle fall på vinterstid; jeg har prøvd både merino og alpakka, men alt KLØR. Jeg kan ikke fordra akrylgarn og annet kunstfiber, så derfor har lueproduksjonen egentlig vært ganske laber siden vi ikke kan bli enige om dette.

My boyfriend loves my crocheted hats, but he insists on that all kinds of wool itches. Of course he wants the hats to be warm, at least in the winter; I have tried both merino and alpaca, but everything ITCH. I can't stand acrylic yarn, which means that my hat production has been rather low since we can't agree on this subject.

Fant frem noe Lerke-garn i går, og resultatet ble denne lua, heklet med dobbel tråd og heklenål nr. 5,5. Den består av halvstaver og er heklet etter eget hode. Brukte akkurat to nøster. Samboeren var fornøyd, og jeg sa ikke noe om at 50 % av garnet består av ull. Vet ikke hvor varm den vil være da, lua er litt "hullete" på grunn av halvstavene, men den kan alltids fóres med fleece. Forresten kom samboeren fram til den erkjennelsen underveis i lueproduksjonen, at ull-luer i alle fall er varme, så jeg kan godt hekle noen slike også... Men de KLØR likevel, altså ;)

I found a couple of skeins with Lerke yesterday, and the result is this hat, made with double thread and needle 5,5. It consists of hdc-stitches, and the pattern is from my very own head. I used two skeins exactly. My boyfriend is happy, I didn't tell him that the yarn is 50% wool. I don't know how warm it'll be, there are som tiny holes because of the hdc-stitches, but I could always line it with some fleece. By the way, my boyfriend came to that conclusion while I made this hat, that hats made out of wool are at least warm, so I was "allowed" to make some... But, of course, they stil ITCH ;)

Forøvrig er det tidligere nevnte Babysilk-skjerfet i ferd med å bli til et Drop Stitch Scarf, spennende å se hvordan det blir når det blir ferdig!

The before mentioned Babysilk scarf is about to be transformed into a Drop Stitch Scarf, wonder how it'll turn out!