søndag 1. februar 2009

Strikka lue nr. 2


Lillesøster bestilte ei lue lik denne, men i grått. Som bestilt, så gjort. Strikket etter samme oppskrift og med samme pinner og garn, Easy. Fargen er noe mørkere enn på bildet. Lua blir overrekt til helga, så da gjenstår det å se om den blir godkjent ;)

My sister wanted me to knit a hat for her, like this one, but in grey. And so I did. Knitted after the same pattern, needles and yarn, Easy. The colour is slightly darker than on the photo. She'll get it next weekend, hopefully it'll be approved ;)

Strikkingen begynner å gå betraktelig lettere nå, men jeg ser på disse luene jeg har strikket, at det er noe rart med maskene. På den delen av lua som det bare er rettstrikk, virker det som om halve maska er litt for stram, slik at det blir "streker" i strikketøyet. Vet ikke helt om dette er vanlig (har ikke sett det hos andre før...), eller hvordan jeg kan bli kvitt det, men håper det forsvinner etterhvert som jeg blir en mer dreven strikker.

Knitting is becoming easier and easier to me now, but after knitting these hats, I see that the stitches turn out a bit funny-looking. On the part with the stockinette stitch, it seems like halv the stitch is a little bit too tight, wich makes the finished work looking "stripy". I don't know if this is a usual thing (haven't seen it anywhere else yet...), or how to get rid of it, but hopefully it'll disappear when I become a better knitter.

2 kommentarer:

Xhantippe sa...

Flott lue i nydelig garn! Ha en fortsatt hyggelig søndagskvel.

Brianna sa...

If I could read this, I would say that I really like your stuff!