2011, Annee du lapin

Mønster fra Gazette94, brodert på hvit aida (5,4) med DMC471.

Pattern from Gazette94, stitched on 14-count white aida with DMC 471.

Easter scissor keep exchange - pakke i posten!

Da jeg kom hjem fra påskeferie i går lå pakken min fra byttet på crossstitchforum.com og ventet på meg, den hadde reist helt fra Canada. :) Et hyggelig kort, godteri, kjeks, brodérgarn i vårlige farger og ikke minst "scissor fob"'en, kjempesøt! På baksiden er også initialene våre brodet, morsomt :)

My package from the easter exchange at crossstitchforum.com was waiting for me when I came home from holiday yesterday, and what a lovely surprise!! A nice card, sweets, a super-cute cookie, some embroidery thread in lovely spring colours and a lovely scissor fob (which has our initials stitched on the back). I feel rather spoiled! :) Thank you so much :)

Easter scissor keep exchange

I forbindelse med påske har det blitt arrangert et bytte på Crossstitchforum.com, der man skulle lage en "scissor fob" (finnes det noe godt uttrykk på norsk for dette?) med påsketema. Nå har mottakeren på New Zealand fått det, så da kan jeg vise bildene. :)

Jeg valgte å google litt, fant et passende mønster som jeg brukte som utgangspunkt, men jeg har endret litt på fasongen og mønstrene på eggene. Fargene stemmer heller ikke med bildet jeg fant. Baksiden fikk tekst, og i stedet for å brodere på en sløyfe på haren, valgte jeg å sy på et bånd og knyte en sløyfe istedet. Ganske fornøyd med hvordan det ble til slutt, og nå venter jeg spent på min egen. :)

I have participated in a swap at Crossstitchforum.com, where we were meant to make an easter-themed scissor fob. Since the recipient on New Zealand has recieved the fob, I can show some pics. :)

I used google and found an image I liked. I changed the pattern slightly: I altered the shape and pattern of the eggs and used my own colours. There's text on the back side, and instead of stitching the bunny's bow, I sewed on some ribbon and tied it. I'm quite happy with how it turned out, and now I'm just waiting for my own. :)

Første forsøk

På lille julaften satt mamma og jeg og så Arne og Carlos på "Kvelden før kvelden", der de satt og strikket julekuler. I løpet av programmet uttalte jeg nok at dette var noe jeg aldri kom til å strikke, for da jeg pakket opp, ja, nettopp, julekuleboka til de ovennevnte gutta, satt mamma der, litt pinlig berørt, for hun visste jo godt at jeg ikke var så veldig begeistret for de kulene. Det var bare at hun ikke visste det et par uker tidligere da hun kjøpte boka... :p

Bøker lar seg heldigvis lett bytte, og jeg hadde lenge hatt lyst på "Selbuvotten" av Terri Shea. Et perfekt bytte! :) Jeg er novise innen vottestrikking, med kun ett vottepar på merittlisten, og jeg har aldri strikket mønsterstrikk, så jeg måtte bygge opp litt mot først. Garn ble kjøpt inn, pinner funnet fram, og et par barnevotter i str. barn er påbegynt. Halvveis på vott nr. 1, men Ting Tar Tid... :p



For a while, I've had the book "Selbuvotten" by Terri Shea on my wish-list. I finally have it, and after building up some courage (after all, I have only knitted one pair of mittens before, and no fair isle-knitting...), I started knitting a pair of mittens size children. So far so good, but it sure takes forever... :p

Noel

I begynnelsen av januar fant jeg en ny favorittblogg, Gazette94. Her er det mange flotte broderimønstre, som ligger til fritt bruk. Slikt liker vi! :) Jeg har flere mønstre herfra som jeg har lyst til å brodere, den første som er ferdig, er denne:


Mønsteret er brodert på 10-trådet Zweigart-lin, med DMC 321; tror det gikk med nærmere fire dukker. Har ennå ikke bestemt meg for om det skal rammes inn eller om jeg kanskje skal lage en pute til jul?

I found a new favourite blog, Gazette94. It is full of lovely cross stitch patterns, and they are free! I have several patterns on my to do-list, and this was one of them. It is stitched on 28-count Zweigart linnen, with 4 skeins of DMC 321. I have not decided whether to frame it or make it into a pillow for christmas.

Tatty Ted - Peek a boo

Dette bokmerket begynte jeg på i romjula, hadde et opphold på noen dager, og fullførte i går. Jeg liker Tatty Ted-designene godt, men det er jammen kjedelig med alle grå-sjatteringene, for ikke å snakke om alle atterstingene... :s Note to self: drøy litt til med neste Tatty Ted-broderi, selv om resultatet er aldri så søtt... :p

I started this bookmark right after Christmas, put it away for a few days, then finished it off last night. I do really like the Tatty Ted-designs, but I find all the different grey shades and the back stitching oh so boring... Note to self: please wait a while with the next Tatty Ted-project, even though the finished obejct is irresistibly cute... :p

Hvor ble tiden av?

November og desember kom og gikk, et skadet øye og mye arbeid på jobben gjorde at håndarbeidssysler ble kraftig nedprioritert; blant annet utgikk alle planer om å lage julekortene selv. Den kommende julen vil jo selvfølgelig bli helt annerledes, og jeg vil få nok av tid til å lage de da, jeg har jo alle materialene klare. ;)

Én ting rakk jeg i alle fall, Iduna-løperen som jeg ble ferdig med for en god stund siden ble endelet faldet inn og var klar til jul. Og jeg ble ganske så fornøyd med resultatet. Faktisk så fornøyd at jeg ønsket meg den store duken til jul, og var så heldig at jeg fikk den av mannen! :)

November and December passed rather quickly, and an injured eye and loads of workrelated stuff to do forced me to put away anything craft-related. I didn't get to scrap the Christmas cards my self as planned, but of course the next Christmas will be totally different and I'll have plenty of time to make them then, at least I have all the materials ready! ;)

I managed to have one thing ready for Christmas, the table runner I finished about a year and a half ago finally got hemmed. I'm quite pleased with the result, so pleased that I in fact had the big table cloth on my wishlist for Christmas, and, lucky me, I got it! :)