Hamstring

Garndamen min har opphørssalg!! Det betyr at jeg har hamstret garn til halv pris, deriblant Evilla og en del alpakka, i tillegg til stoffer, broderipakke, syltilbehør, perler... Og det er jo bra. Det som ikke er bra er at snart kan jeg ikke lenger løpe bort til garnbutikken som ligger to-tre minutter unna når jeg en lørdag ettermiddag innser at jeg ikke har nok garn til å komme meg over helga... (Selv om jeg burde være reddet en stund nå...) Også må jeg bare fortrenge at neste lønning ikke kommer før om et par uker...

My LYS is closing, and sells out everything for half the price. And this is what happened, I spent way too much money, but now I'm the happy owner of lots of nice yarn! Yay :)

Totalt 7 nøster Lanett, 15 nøster div. alpakka,
3 hesper Evilla, 3 nøster Babysilk, 6 hesper mohair/merino,
14 nøster Mandarin Petit, 14 nøster Alfa,
5 nøster Lerke, 11 nøster ullgarn... 4480 gram glede! Hurra :)

Babette Blanket - 5. panel

Da er det 5. panelet montert på, ser litt bulkete og skjevt ut, håper det vil hjelpe å presse det når det er ferdig; hadde håpet på å slippe å blokke det... :p

The 5th panel is done; it looks a bit crooked so I hope it'll help to steam it when the blanket is done... Just hope that I don't need to block it... :p

Babette Blanket - 2., 3., og 4. panel

Disse panelene har blitt ferdig i løpet av i går kveld og formiddagen i dag. Dette er gøy! Samboeren mener det er altfor mye rosa, egentlig burde det ikke vært noe rosa i det hele tatt fordi det er en jentefarge... Jeg kan være enig i at det er litt mye rosa, det ble mer enn jeg i utgangspunktet så for meg, og kommer vel muligens til å holde litt igjen på rosafargen fremover...

Panel 2, 3 and 4 was finished last night and this morning. This is great fun! My boyfriend thinks there is way too much pink in the blanket, it's a girly colour and shouldn't have been there at all... I can agree that there's slightly too much pink going on, more than I planned to use, and I might use less pink in the next panels...

Babette Blanket - 1. panel

Jeg har lenge hatt planer om å starte på Babette Blanket, men har brukt lang tid på å bestemme farger. Mønsteret bruker 17 farger, jeg har gått ned til 10. Hekler i Smart og Falk, og heklenål nr. 3,5. Har bestemt meg for å hekle panel for panel, så slipper det å bli så mye tråder å feste til slutt. Og her er første panel ferdig, som besto av kun ei rute. Denne måler alene ca. 26 * 26 cm.

For a long time, I've been planning on making a Babette Blanket, but I've spent quite some time deciding what colours to use. The pattern uses 17 different colours, I use 10. The yarn I use is Smart and Falk, and crochethook nr. 3,5. I've planned to make the blanket panel by panel, hopefully that won't give me so many loose threads in the end. The first panel is done, and it consists of one square only, about 26 * 26 cm.

Blomster i vinduskarmen

Nå kjenner jeg at jeg venter på våren! Å våkne opp til nytt snøfall i dag var en liten nedtur etter gårsdagens sol og snøsmelting... Gule blomster heklet med Bomull Sport fra Gjestal og heklekrok nr. 2,5 får gjøre nytten til hestehoven kommer! Mønsteret fant jeg i denne boken.

I just wish that spring would be here soon... Yesterday was sunny and the snow was melting, today it's full on winter again. Untill the first flowers of spring arrive, yellow flowers made of Bomull Sport from Gjestal and hook nr. 2,5 will have to do the job. Pattern found in the Norwegian edition of this book.