Siden sist...

...har jeg blandt annet strikket! I sommer ble det fire nye kjøkkenkluter i Paris strikket på pinne nr. 4,5, som jeg nok synes ble litt for tjukke. Kommer heretter til å strikke kjøkkenklutene mine med Safran og pinne nr. 3,5.

Since last post, I have, among other things, knitted! This summer, I knitted four new kitchen cloths, with Paris and needles nr. 4,5. They are a bit too thick to my liking, so I think I'll stick to Safran and needles nr. 3,5.

I tillegg har mannen fått ny lue for vinteren, strikket med Viking Eco Alpacca og pinne nr. 5,5 (tror jeg). Mannen kunne fortelle at lua klør (som alt i ull gjør på ham...), men den er stadig i bruk så det er nok ikke så altfor galt.

And my hubby has got himself a new hat for the winter, made with Viking Eco Alpaca and needles nr. 5,5 (I think). According to the hubby, the hat itches (as anything wooly...), but it's used more or less every day, so I guess it can't be too bad...? 

Underveis

Lenge siden siste innlegg, men ikke dermed sagt at heklenål og brodérnål hviler! Jeg gjorde storhandel på Drops-salget i mai, og handlet inn Karisma til både Babette og Bear's Rainbow Blanket. Begynnelsen på Babette ble blogget her, og begynnelsen på regnbueteppet sees under. Foreløpig har jeg tatt i bruk både Karisma, Smart og Falk, og hekler med nål nr. 3,5.

There's been a whilse since last post, but that doesn't mean that my crochet hooks and needles are getting a rest! In May, I bought lots of yarn on sale, mainly Karisma for Babette and Bear's Rainbow Blanket. The beginning of Babette was blogged here, while the beginning of the Rainbow blanket is shown below. So far, I have used Karisma, Smart and Falk, with hook nr. 3,5. 

I tillegg har jeg mål om å bli ferdig med familien Kanin snart; familien vokser sakte men sikkert med nye medlemmer.

In addition, I have an ambition to finish up the Rabbit family soon; the family is steadily growing with new members coming along. 

Babette - 1. panel

Jeg gjør et nytt forsøk på Babette, og denne gangen legger jeg meg tett opp til originalfargene. 1. panel er ferdig :)

I'm giving Babette a new try, and this time the colours are close to the original colours. 1st panel is done :)

Hengekurv

Hengekurv fra BekkiBjarnoll, heklet med Hoooked Zpagetti og heklenål nr. 9.

Hanging basket from BekkiBjarnoll (Norwegian pattern), made with Hoooked Zpagetti and hook nr. 9.

Frk. GarnGlads doily tæppe - ferdig!

 Da jeg startet dette teppet i januar så jeg for meg at dette ble et kjapt prosjekt - garnet var tykt og likeså var kroken. Men jeg hadde feilberegnet mengden garn kraftig, og jeg slet lenge med å finne mer garn med riktig nyanse; Panduro advarer jo mot at det er store forskjeller på innfargingene men jeg hadde ikke forventet SÅ store forskjeller. Jeg kjøpte inn hvite nøster, men ble ikke fornøyd med det og så vel for meg at jeg måtte gi opp hele prosjektet, men rett før helgen fant jeg tre nøster til i akkurat riktig farge. Hurra!

Det var ikke nok til å gjøre teppet helt ferdig etter oppskriften, der mønsteret gjentas i tre omganger, så etter to omganger  og en rad med luftmaskebuer valgte jeg å avslutte med en bølgekant rundt. Jeg endte med en størrelse på 85 cm i diameter, med et ukjent antall nøster (mistet tellingen, men jeg tipper 7-8 nøster) Hoooked Zpagetti og heklekrok nr. 12. Det var morsomt å jobbe med dette garnet, men uvant siden det er ganske mye stretch i det. Mønsteret finnes her.

When I started this rug in January I thought this would be a quick project with bulky yarn and a big hook, but I had miscalculated the amount of yarn I needed, and for a long while I didn't fint the right shade. The craft store where I bought it has a warning that the shade may vary alot, but I never expected the shades to be that different. I bought white skeins, but wasn't very pleased with that solution and was ready to give up the project, but this week I found three skeins with the right shade! 

It wasn't enough to finish it off following the pattern, where the main pattern is repeated three times. I stopped after the second time, and finished off with a scalloped edging. It now measures 85 cm in diameter, with an unknown number of skeins (maybe 7 or 8?) Hoooked Zpagetti and hook nr. 12. Pattern in Danish is here. 

Mini-Babette

I mars 2009 begynte jeg på Babette Blanket, men gjorde om litt på fargene. Etter ca. en måned hadde jeg fullført det sjette panelet på teppet, men jeg hadde gått lei fargene... I fire år ble teppet liggende i en pose, før jeg for et par dager siden bestemte meg for å la det være slik det er, og lage et babyteppe av det i stedet. Det eneste jeg har gjort er å lage en kant ved å hekle tre runder med staver og én runde med krepsemasker. Garnet jeg har brukt er Falk og Smart, og krok nr. 3,5. Teppet ble til slutt ca. 80*60 cm. Og jeg drømmer fremdeles om et Babette i sofaen, men i originalfargene... ;)

In March 2009 I started on the Babette Blanket, but I made alterations in the colours. After one month, I had finished up the 6th panel, and started regretting the colours I had chosen... For four years the blanket was put away, untill a couple of days ago when I decided to leave it as it was and turn it into a baby blanket. All I have done is finish the edging, with three rows of double crochet and one row crab stitch. The yarn is Falk and Smart, and I've used hook nr. 3,5. The finished size is app. 80*60 cm. And I am still dreaming of having a Babette on my sofa, though in the original colours.... ;)

Hytteteppe - ferdig!!!

Endelig! Det tok lang tid å bli ferdig med kanten rundt, omgangene med staver var temmelig seige... Men er her det, i all sin prakt:

It's finally done; it took me forever to finish the edging... But here it is, in all its glory: 

 
Kanten rundt har en tendens til å krølle seg, og det ble ikke noe bedre når teppet ble lagt ut i kraftig vind for fotografering... Lar kanten være som den er enn så lenge, mulig jeg tar den opp og gjør den på nytt til sommeren.

The edging curls a bit, and the wind that was the day I took the photos didn't really make it any better... I might redo the edging later, but I'll leave it as it is for now. 

Teppet består av 7 * 10 ruter som ble heklet sammen etterhvert som jeg ble ferdig med rutene. Heldigvis; grøsser ved tanke på monteringsjobben...

It consists of 7 * 1+ squares, that are joined together as they were finished. Luckily; imagine the time it would have taken to join them all in the end... 

Kanten rundt består av to runder med staver og én runde krepsemasker.
The edging is made with two rows double crochet, and one row crab stitch.

Teppets ferdige mål ble ca. 180 cm * 125 cm, og det veier 1540 gram. Jeg brukte Drops Karisma i fargene 01, 05, 48 og 52, og heklekrok nr. 5. Mønsteret er herfra.

The blanket measures app. 180 cm * 125 cm, and it weighs 1540 grams. The yarn I used was Drops Karisma nr. 01, 05, 48  and 52, and hook nr. 5. The pattern can be found here. 

To må man være

Til de nygifte. :)

For the newlyweds. :)

Hytteteppe 2

Bare et par rader til + kanten rundt! :)

Just two more rows + the border! :)

Operasjon påskekos

På Hobbyboden har vi nå Operasjon Påskekos, der vi får utdelt et medlem som vi skal sende en påskerelatert overraskelse til, og i går fikk jeg en kjempefin pakke fra Ivrig!! :) Pakken inneholdt bomullsgarn fra Søstrene Grene i kjempefine farger, broderitråd, også fra Søstrene Grene, søt påskepynt og påskegodt (som jeg skal prøve å spare til påske.... :p); skikkelig påskekos, med andre ord. Tusen takk!! :)

On a Norwegian hobbyforum I'm on, a member is arranging an Easter swap, and yesterday I received a lovely package from the girl behind this blog. I got two skeins cotton yarn (love the colours!!), bright coloured embroidery thread, Easter decor and Easter chocolate. Lucky me!! Thank you so much! :)

Min påskevenn har også mottatt pakken sin, og der lå det bl.a. et sydd hjerte (jeg må virkelig øve meg mer med symaskinen...), med et påskebroderi. Bildet er litt grått, men motivet er hentet fra "Nature au point de croix" fra Mango Pratique, stoffet er fra Zweigart og jeg har brukt DMC 471, 779, 3862, 3864, 3866.

My swap partner has gotten her package as well, and among other things it contained a sewn heart ( I really need to work on my sewing skills...) with a stitched motif from "Nature au point de croix" by Mango Pratique, the fabric is from Zweigart and I have used DMC 471, 779, 3862, 3864, 3866.

Round Baby Bib

Heklede smekker etter mønsteret "Round Baby Bib" på Ravelry, med krok nr. 3,5 og bomullsrester, hovedsaklig Drops Safran. Knapper fra knappelageret.

Crochet baby bibs made from the pattern "Round Baby Bib" on Ravelry, with hook nr. 3,5 and cotton scraps; mainly Drops Safran. Buttons from the button jar.

Heklede glassbrikker

Heklede glassbrikker av et nøste ukjent mercerisert bomullsgarn  og heklenål nr. 3,5.  Mønsteret er opprinnelig fra 1893, og en oppdatert versjon finnes her. 

Crochet coasters made with one skein unknown mercerised cotton yarn and hook nr. 3,5. The pattern is originally from 1893, and you can find an updated version here.

 

Gla'teppe, ta daa!!

Gla'teppet et endelig ferdig, men jammen var det gøy å jobbe med også! Målet var jo å bruke opp så mye garn som mulig, men jeg endte med et teppe på ca. 71 * 91 cm, siden jeg synes det er greit det ikke er større enn at mottakeren klarer å bære det med seg, når hun blir stor nok til det. (Hun er riktignok ikke større enn at hun åler seg rundt på gulvet, så det er nok en stund til hun klarer å bære det... :p). Teppet veier nå 575 gram, så det har gått med litt bomullsgarn, men jeg gikk også til innkjøp av ett blått nøste til, for å få litt balanse mellom fargene.

The happy blanket is finally done, though I had fun making it. My intention was to use as much cotton yarn from my storage as possible, but I ended up with a blanket measuring 71 * 91 cm, since I thought it shouldn't be bigger than the recipient will be able to carry around (atm she's more than happy with crawling around on the floor, so it'll be awhile before she can carry it... :p). The blanket weighs 575 grams, so I managed to use a good amount, but I had to buy a new skein of blue, to get a better balance between the colours. 

Teppet er hovedsaklig heklet med dobbel  PT Pandora, Mandarin Petit og Drops Safran, og nål nr. 3,5. Til rutene har jeg brukt Summer Garden Granny Square fra Attic24, med en ekstra runde rundt. Til slutt ble det kantet med én rad staver, to rader fastmasker og til slutt én rad med krepsmasker.

The blanket is mainly made with double yarn PT Pandora, Mandarin Petit and Drops Safran, and hook nr. 3.5. For the squares I used the pattern Summer Garden Granny Square from Attic24, and the border is one row double crochet, two rows single crochet and one row reverse crochet. 

Farger i februar

...in progress...

Heklet tuttelue til småfolk

Tina med bloggen "Det lille huset på Nes" har flere gratis hekleoppskrifter liggende ute, og den nyeste er Tuttelue :) Tuttelua er heklet i Drops Merino Extra Fine med heklenål nr. 5, og ett nøste hver av nr. 13 og 14. Fuglen fant jeg på denne siden, og selv om jeg kan fint lite spansk (er eller det portugisisk?) gikk det fint å hekle etter bildene. :) Fuglen ble heklet i samme garn som lua, men med nål nr. 3,5, og har siden fått brodert på både vinge og et øye. Lua er i str. 6 mnd, men min 6 måneder gamle baby er litt liten, så det ser ut til at hun har fått set ny lue til våren. :) 

Tina, with the blog "Det lille huset på Nes", has several free crochet patterns on her blog, and the latest one is Tuttelue (Norwegian pattern). The baby hat is made with Drops Merino Extra Fine and hook nr. 5, and one skein each of nr. 13 and 14. I found the bird pattern here, and even though I don't read Spanish (or is it Portuguese?), the photos are easy to follow. :) The bird is made with the same yarn as the hat, but with hook nr. 3,5, and I stitched on a wing and an eye later on. The hat is size 6 months, but my 6 mo baby is on the smaller side, so it seems like she's got her self a new hat for spring. :)

Petit marquoir part 1

Meditative korssting.

Meditative stitches.

FrkGarnGlads doily tæppe 1

Gulvmatter er en morsom variant på det gamle heklebrikkene, og FrkGarnGlad har laget et supert mønster. Hun har brukt 3 nøster Hoooked Zpagetti på sin matte, jeg har brukt 3 nøster men kom ikke lenger enn nesten halvveis... Teppet er nå ca. 60 cm i diameter. Nytt garninnkjøp i ettermiddag; fortsettelse følger... :)

Rugs is a fun way to use old doily patterns, and FrkGarnGlad has made a great tutorial (Danish only). She used 3 skeins of Hoooked Zpagetti for her rug, I used 3 skeins and is barely half done... The rug is now app. 60 cm. in diameter. Will buy more yarn this afternoon; to be continued... :)

Peter Rabbit Family 1

 Et litt mørkt bilde, men Hr. Kanin er ferdig. Flopsy er nestmann :)

The pic is a bit dark, but Mr. Rabbit is done; Flopsy is next. :)

First Star

Produksjonen av hjemmelaget julepynt i desember var ikke stor, det var kun et broderi fra juleutgaven for 2012 til Just Cross Stitch som jeg fikk tid til. Det er Charlotte's Web Needlework som står bak designet, og stoffet jeg har brukt er Cashel 28ct, Blue Spruce, og DMC i fargene 151, 152, 762, 840, 3371, 3864, B5200 i tillegg til sølvtråd.

I didn't get the time to produce much for Christmas in December, all I managed to do was a design from Just Cross Stitch's 2012 Christmas Edition. The pattern is designed by Charlotte's Web Needlework, and the fabric I used was Cashel 28 ct, Blue Spruce and the DMC clolours 151, 152, 762, 840, 3371, 3864, B5200 in addition to some silver thread.