Frk. GarnGlads doily tæppe - ferdig!

 Da jeg startet dette teppet i januar så jeg for meg at dette ble et kjapt prosjekt - garnet var tykt og likeså var kroken. Men jeg hadde feilberegnet mengden garn kraftig, og jeg slet lenge med å finne mer garn med riktig nyanse; Panduro advarer jo mot at det er store forskjeller på innfargingene men jeg hadde ikke forventet SÅ store forskjeller. Jeg kjøpte inn hvite nøster, men ble ikke fornøyd med det og så vel for meg at jeg måtte gi opp hele prosjektet, men rett før helgen fant jeg tre nøster til i akkurat riktig farge. Hurra!

Det var ikke nok til å gjøre teppet helt ferdig etter oppskriften, der mønsteret gjentas i tre omganger, så etter to omganger  og en rad med luftmaskebuer valgte jeg å avslutte med en bølgekant rundt. Jeg endte med en størrelse på 85 cm i diameter, med et ukjent antall nøster (mistet tellingen, men jeg tipper 7-8 nøster) Hoooked Zpagetti og heklekrok nr. 12. Det var morsomt å jobbe med dette garnet, men uvant siden det er ganske mye stretch i det. Mønsteret finnes her.

When I started this rug in January I thought this would be a quick project with bulky yarn and a big hook, but I had miscalculated the amount of yarn I needed, and for a long while I didn't fint the right shade. The craft store where I bought it has a warning that the shade may vary alot, but I never expected the shades to be that different. I bought white skeins, but wasn't very pleased with that solution and was ready to give up the project, but this week I found three skeins with the right shade! 

It wasn't enough to finish it off following the pattern, where the main pattern is repeated three times. I stopped after the second time, and finished off with a scalloped edging. It now measures 85 cm in diameter, with an unknown number of skeins (maybe 7 or 8?) Hoooked Zpagetti and hook nr. 12. Pattern in Danish is here. 

Mini-Babette

I mars 2009 begynte jeg på Babette Blanket, men gjorde om litt på fargene. Etter ca. en måned hadde jeg fullført det sjette panelet på teppet, men jeg hadde gått lei fargene... I fire år ble teppet liggende i en pose, før jeg for et par dager siden bestemte meg for å la det være slik det er, og lage et babyteppe av det i stedet. Det eneste jeg har gjort er å lage en kant ved å hekle tre runder med staver og én runde med krepsemasker. Garnet jeg har brukt er Falk og Smart, og krok nr. 3,5. Teppet ble til slutt ca. 80*60 cm. Og jeg drømmer fremdeles om et Babette i sofaen, men i originalfargene... ;)

In March 2009 I started on the Babette Blanket, but I made alterations in the colours. After one month, I had finished up the 6th panel, and started regretting the colours I had chosen... For four years the blanket was put away, untill a couple of days ago when I decided to leave it as it was and turn it into a baby blanket. All I have done is finish the edging, with three rows of double crochet and one row crab stitch. The yarn is Falk and Smart, and I've used hook nr. 3,5. The finished size is app. 80*60 cm. And I am still dreaming of having a Babette on my sofa, though in the original colours.... ;)

Hytteteppe - ferdig!!!

Endelig! Det tok lang tid å bli ferdig med kanten rundt, omgangene med staver var temmelig seige... Men er her det, i all sin prakt:

It's finally done; it took me forever to finish the edging... But here it is, in all its glory: 

 
Kanten rundt har en tendens til å krølle seg, og det ble ikke noe bedre når teppet ble lagt ut i kraftig vind for fotografering... Lar kanten være som den er enn så lenge, mulig jeg tar den opp og gjør den på nytt til sommeren.

The edging curls a bit, and the wind that was the day I took the photos didn't really make it any better... I might redo the edging later, but I'll leave it as it is for now. 

Teppet består av 7 * 10 ruter som ble heklet sammen etterhvert som jeg ble ferdig med rutene. Heldigvis; grøsser ved tanke på monteringsjobben...

It consists of 7 * 1+ squares, that are joined together as they were finished. Luckily; imagine the time it would have taken to join them all in the end... 

Kanten rundt består av to runder med staver og én runde krepsemasker.
The edging is made with two rows double crochet, and one row crab stitch.

Teppets ferdige mål ble ca. 180 cm * 125 cm, og det veier 1540 gram. Jeg brukte Drops Karisma i fargene 01, 05, 48 og 52, og heklekrok nr. 5. Mønsteret er herfra.

The blanket measures app. 180 cm * 125 cm, and it weighs 1540 grams. The yarn I used was Drops Karisma nr. 01, 05, 48  and 52, and hook nr. 5. The pattern can be found here.