Babysokker og garnkjøp

Disse sokkene er fra samme hefte som lua i forrige innlegg, de er heklet i Babyull med heklenål 2,5. Vet ikke helt hva jeg synes jeg, de ble litt pussige i fasongen liksom, og jeg skjønner ikke helt at en baby på 3-6 måneder, i følge oppskrifta, skal passe disse. Nuvel, de er i alle fall ferdige. Bildet er litt utydelig, men det er en blomst-sak foran på sokken, og ankelremmen er lukket med en hjerteformet perlemorsknapp. Så gjenstår det bare å se om noen vil ha de... :p

These baby socks are from the same magazine as the baby hat in the last post, made with Babyull and needle 2,5. I really don't know what I think of them, the shape turned out a bit strange, and I can't believe that a 3-6 months old baby (according to the pattern) can use them. Well, at least they are finished. The photo is a bit blurry, but there's a flower-thingie on the sock, the the ancel strap is closed with a heart shaped mother-of-pearl button. And then there's left to see if anyone wants them :p



Dagens overraskelse var dette garnet, som lå og ventet på meg hos Posten i dag. Garnet ble kjøpt på Ebay for en uke siden, og kom allerede i dag! Supermykt! Vet ikke helt hva jeg skal bruke det til ennå, men det må bli noe fint; 10 nøster alpakka til 22 dollar er jo uansett ingen upris :) (jada, portoen kom i tillegg...)

The surprise of the day was this yarn, that I got in the mail today. I got it on Ebay a week ago, and it arrived today, already! Sooo soft! Don't know what to use it for yet, but sure it has to be something nice; 10 skeins alpaca for 22 dollars is a good deal :) (of course the shipping came in addition...)

Kyse

Denne babylua ble heklet med et snaut nøste Dale Babyull, med heklenål nr. 3. Et satengbånd er tredd gjennom en stavrekke. Mønsteret er fra dette heftet. Størrelsen skal ifølge mønsteret være 6 mnd, men jeg har ingen å prøve den på, så det er jeg jammen ikke sikker på om stemmer.

I crocheted this bonned from less than a skein of Dale Babyull, with needle 3. Decorated with a piece of satin ribbon. The pattern is from this magazine. The size is supposed to be 6 months, but I don't have anyone to try it on, so I don't know wheter that's correct or not.

Heklet lue

Samboeren er veldig glad i hjemmeheklede luer, men påstår at all ull klør. Han vil jo gjerne at luene skal være varme, i alle fall på vinterstid; jeg har prøvd både merino og alpakka, men alt KLØR. Jeg kan ikke fordra akrylgarn og annet kunstfiber, så derfor har lueproduksjonen egentlig vært ganske laber siden vi ikke kan bli enige om dette.

My boyfriend loves my crocheted hats, but he insists on that all kinds of wool itches. Of course he wants the hats to be warm, at least in the winter; I have tried both merino and alpaca, but everything ITCH. I can't stand acrylic yarn, which means that my hat production has been rather low since we can't agree on this subject.

Fant frem noe Lerke-garn i går, og resultatet ble denne lua, heklet med dobbel tråd og heklenål nr. 5,5. Den består av halvstaver og er heklet etter eget hode. Brukte akkurat to nøster. Samboeren var fornøyd, og jeg sa ikke noe om at 50 % av garnet består av ull. Vet ikke hvor varm den vil være da, lua er litt "hullete" på grunn av halvstavene, men den kan alltids fóres med fleece. Forresten kom samboeren fram til den erkjennelsen underveis i lueproduksjonen, at ull-luer i alle fall er varme, så jeg kan godt hekle noen slike også... Men de KLØR likevel, altså ;)

I found a couple of skeins with Lerke yesterday, and the result is this hat, made with double thread and needle 5,5. It consists of hdc-stitches, and the pattern is from my very own head. I used two skeins exactly. My boyfriend is happy, I didn't tell him that the yarn is 50% wool. I don't know how warm it'll be, there are som tiny holes because of the hdc-stitches, but I could always line it with some fleece. By the way, my boyfriend came to that conclusion while I made this hat, that hats made out of wool are at least warm, so I was "allowed" to make some... But, of course, they stil ITCH ;)

Forøvrig er det tidligere nevnte Babysilk-skjerfet i ferd med å bli til et Drop Stitch Scarf, spennende å se hvordan det blir når det blir ferdig!

The before mentioned Babysilk scarf is about to be transformed into a Drop Stitch Scarf, wonder how it'll turn out!

Et tvilsomt hekleprosjekt + kjøkkenklut

I det siste nummeret av Interweave Crochet fant jeg et skjerf jeg likte, et fint vårskjerf når man ikke vil pakke seg inn altfor mye. Jeg har aldri heklet med Bris før, men det var kompatibelt med originalgarnet, og det finnes også i multifarget. Det er bare det at garndamen min fører ikke garn fra Gjestal, det er en time å kjøre til nærmeste garnbutikk og VISA-kortet mitt er for tiden ute av drift så ingen netthandel på meg før jeg får nytt... I stedet foreslo hun at jeg kunne bruke Smart, før hun fant fram noe håndmalt Babysilk, som hadde kommet inn i nye farger. Og jeg falt jo pladask, tenk så godt å ha rundt halsen! Og flere av mine favorittfarger! Jeg dro fornøyd hjem med tre nøster, riktignok er garnet litt tynnere enn Bris og Smart, men jeg tenkte at det bare var å gjøre rutene i skjerfet større.

In the last issue of Interweave Crochet, I found a scarf I liked. It would be nice for spring, when one don't want to be too much wrapped up. I've never used the yarn Bris before, but it matched the yarn thar was used in the pattern, and it is also multi-coloured. My LYS doesn't have yarn in this brand, it's about an hour drive to the closest yarn store, and my VISA doesn't work at the moment, so there won't be any internet shopping untill I get a new one... Instead, the lady at my LYS suggested Smart, before she handed me some handpainted Babysilk, which just had arrived in new colours. And of course I fell in love with it, imagine how lovely it would be to wrap it around my neck! And several of my favourite colours! Content, I went home with three skeins. The yarn is a lot thinner than Bris and Smart, but I thought I just could make the squares in the scarf a bit bigger.

Som tenkt, så gjort. Jeg økte antall masker med 10, og heklet i vei. Etterhvert begynte jeg å tvile, og det gjør jeg fremdeles... Halvveis på rute nr. 2, har jeg ikke lyst til å hekle det lenger. Det krøller seg (blir sikkert bra om jeg presser det, men det er jo ikke noe jeg gidder å gjøre etter hver gang jeg har brukt det!), og det er rett og slett tynt og "fislete", kan ikke se for meg at dette er et skjerf som varmer, med mindre jeg hekler et laaaangt et og surrer det ørten ganger rundt halsen.

And so I did. I added 10 stitches, and crocheted along. I started doubting the whole thing after a while, and I still do... Halfway on square nr. 2, I don't feel like crocheting it anymore. It curls (it might be okay if I steam it, but I probably don't wanna do that everytime I use it!), and it's thin and "whimpey". I can't imagine this to be a scarf that warms me, unless I make it super long and wrap it around my neck x number of times.



Så nå lurer jeg rett og slett på å rekke opp det lille jeg har gjort, og prøve meg på å strikke en babyjakke istedet. Har funnet noen på Garnstudio som ser ut til å være overkommelige, i alle fall ved første øyekast. Kan jo hende man lærer noe underveis også... ;) Denne kanskje, eller denne?

So now I'm thinking about frogging what I've done, and try knitting a baby jacket instead. I have found some on Drops Design, that seem to be reasonable, at least at first sight. I might learn something too... ;) Perhaps this one, or this?

Apropos strikking, enda en kjøkkenklut er ferdig; same procedure as last time... Og jeg har lært at ett nøste Tuva på pinne 4,5 holder til to stk. litt små kjøkkenkluter :) (Ikke et veldig spennende prosjekt, men skal alt man lager dokumenteres, så...)

Talking about knitting, another dishcloth is done; same procedure as last time... And I have learnt that one skein Tuva on needle 4,5 is enough for two smaller dishclothes :) (Not a very exciting project, but since I'm blogging everything I make...)

Mimrefest hos torilh - et lite utvalg av "min" musikk

Jeg har vært musikkstudent i mange år, og det gjenspeiler nok musikken "min". Først ut er et klaverstykke av Brahms, op. 118 nr. 2. Dette stykket spilte jeg på videregående, var nok "highlightstykket" mitt. Her spilt av Helene Grimaud, en av favorittinnspillingene mine av dette stykket :)

I've been studying music for several years, and that reflects my taste in music. First there's a piano piece by Brahms, op. 118 no. 2. I played this piece in high school, I guess this was my "highlight" :) . Played by Helene Grimaud, this is one of my favourite recordings of this piece :)




Sangen jeg danset etter på stuegulvet hjemme 2-3 år gammel, "Dæænsing Kiiiin" :)

The song I was dancing to, in my parents' living room, being 2-3 years old, "Daaaancing Keeeeen" :)




Jeg mener bestemt å huske at disse vant Grand Prix, men jeg var strengt tatt nettopp fylt 3 år den gangen, og foreldrene mine hadde ikke TV på den tida... Moro lell :D

I'm quite sure I can remember these girls won the Eurovision Song Contest in 1985, despite the facts that I just had turned 3 and that my parents didn't have a TV at that time... Still, loads of fun :D




På kortur i Stockholm med koret fra høgskolen. En dag mens vi ventet på t-banen, sang noen av oss denne. Husker det var en fantastisk akustikk nede i t-banehallen, laaaangt under jorda. Ved en senere anledning var vi åtte jenter som sang denne sangen på en julekonsert, én på hver stemme... *sukk*

On choir tour in Stockholm, Sweden with the womens' choir from college. One day, while waiting for the subway, some of us sang this. I remember there was a heavenly acoustics in that subway hall, far under the surface... On a later occasion, we were eight girls singing this song on a christmas concert, one girl per voice... *sigh*




*sukk*

*sigh*




Minner fra videregående! (Og nei, jeg kan ikke spille piano sånn, men skulle gjerne ha gjort det!)

Memories from high school! (And no, I can't play the piano this way, but I would love to know how!)




C'est ca! :)

Min første strikka lue!

Bragd nr. 1: Jeg har strikket mi første lue!
Bragd nr. 2: Lua ble strikket i løpet av ÉN kveld!

(Riktignok med tykke pinner og tykt garn, og eksamenslesinga led kraftig...)

Mønsteret fikk jeg muntlig overlevert i garnbutikken, etter at jeg spurte etter en veldig enkel oppskrift på lue. Den krever bare riktig antall masker, rett, vrang og 2 rette sammen. 2 rette sammen ble forøvrig et nytt tilskudd til strikkekunnskapene mine :p Lua er strikket med litt over to nøster Easy, og pinner nr. 6,5 og 9.

My first knitted hat! And made during one evening only! Yes, big needles and chunky yarn, and my exam-reading suffered, but still! :) I got the pattern handed over orally in the yarn store, when I asked for a very easy pattern for a hat. All it takes is the right amount of stitches, knit, purl and k2tog. The k2tog was the new addition to my knitting knowledge :p The hat is knitted with a bit more than two skeins Easy, and needles 6,5 and 9.

Lua i sin helhet.
Fargen i "skyggen" er mest rett.

The hat laid out flat.
The colour in the "shadow" is the most correct one.

Lue med "innhold".
God og varm :)

Hat filled out.
Nice and toasty :)


Godt nytt år!

Happy new year!