Hobbyuglas smekke

Hobbyugla har ei fin oppskrift på babysmekke, enkel og rask å lage! Jeg har brukt litt i underkant av ett nøste PT Pandora, med dobbel tråd, og heklenål nr. 4. En søt knapp gjør seg jo, men skulle gjerne hatt litt mer pynt på, kanskje en brodert honningkrukke (vanskelig å finne mønster...) eller en blomst (litt jentete, dumt når man ikke vet kjønnet...)... Tips tas i mot med takk! :)

The Norwegian blogger Hobbyugla has a cute pattern (Norwegian only) on a crochet baby bib. Easy and quick! I used less than a skein of PT Pandora (cotton), double thread and crochet hook nr. 4. It's always nice to have a cute button, but would like something "more"... Any tips?

Hot Head

Da var endelig det siste av fjorårets julegaver ferdig... Mannens lue ble felt av for et par dager siden og er allerede innkjørt og godkjent. Det gikk med 1,5 nøste Misti fra DSA, strikket på pinne nr. 6. Mønsteret er Hot Head fra Stitch'N Bitch.

I'm finally done with last year's christmas gifts, as I got my husbands hat off the needles a few days ago. It's already tested and approved. Knitted with 1,5 skein Misti, on needles nr. 6. The pattern is from Stitch'N Bitch: Hot Head.

Je suis fini!

Tror det er sånn det skrives, fransken er litt rusten, kjenner jeg... Men jeg er altså endelig ferdig med Grand Marquoir, jeg startet 3. august i fjor, ferdig i kveld. Hurra! Og siden vi har rundet årsskiftet, så har jeg også endret årstallet i mønsteret fra 2009 til 2010. Bildet er ikke godt, men i morgen eller på lørdag bærer det avgårde til rammebutikken, og et bedre bilde av ferdig innrammet og skrukkefritt prosjekt kommer senere. :)

My Grand Marquoir is finally finished! I started 3rd of August last year, and finished tonight. That's why I also changed the pattern, from the year 2009 to 2010. So happy with the final result! Not a good picture, but a better one will be posted when its framed and ironed. :)

Mannen frøs...

...og da heklet jeg selvfølgelig en hals til ham, i ull, noe som også betyr at jeg har klart å omvende ham fra å synes at all ull klør, til å foretrekke ull framfor andre, og kanskje dårligere (type akryl *grøss*), alternativer. Hurra!

Jeg har prøvd ut et garn som er nytt for meg, Viking Balder, også så mykt, da gitt! Helt klart et garn jeg vil bruke igjen senere, men skulle ønske de hadde mer ensfarget garn. Jeg er ikke så veldig glad i flerfarget garn, når man hekler blir stripene ofte ikke så fine, synes jeg, men også dette var en gledelig overraskelse her, er faktisk ganske fornøyd med hvordan stripene ble.

Halsen ble heklet i løpet av noen episoder med amerikanske serier på tv3, i tillegg til Puls og Klasse 10B på NRK, så det gikk relativt kjapt unna. Ei hespe Viking Balder, heklenål nr. 6 og med staver heklet i bakerste maskehalvdel. Ferdig :)

My husband was cold and needed something to warm his neck. I tried this yarn, Viking Balder, for the first time, and it was a pleasant surprise. I will definetly use it again; sooo soft! It was a quick project, made in a couple of hours in front of the TV last night, with one skein of yarn, a 6 mm hook and dc in the back loop. Done! :)

Godt nytt år!

Nå ja, vi er på god vei inn i januar, men siden dette er årets første blogpost, så hører det liksom med :p

Det havnet to hjemmelagede julegaver til under treet, som ikke er blogget ennå. (Og, med skam å melde, den ene er strengt tatt fremdeles på pinnene...)

Den første er en lue til mannen, som altså ennå ikke er ferdig. Den strikkes i Misty, på et pinnenummer jeg ikke husker i farta. Men hva gjør vel det, den skal jo uansett blogges igjen når den en gang blir ferdig. ;)


Siste julegaven i 2009 var et par grytekluter til mamma som jeg har heklet før, denne gangen i en mer julete versjon. Og det var jo bare hyggelig, for hun er jo alltid fornøyd med ting jeg lager. :D Ellers samme detaljer som sist.


I jula og nå etter nyttår har jeg satt inn høygiret på Grand Marquoir, og er nå på siste del. Hurra! Velger å overse det faktum at jeg har valgt å utsette mye av skyggeleggingen med sølvtråd til slutt, den er noe herk å brodere med! Skal bli godt å bli ferdig, men jeg har kost meg veldig med arbeidet, og faktisk satt pris på prosessen, ikke bare produktet :)

The last two christmas presents for 2009, a hat for my husband (that actually isn't finished yet...) and a pair of potholders for my mum, that I also have made earlier, and she liked them so much that she wanted another pair, but in a more christmassy version this time. Same detalis as last time.

I'm still working on my Grand Marquoir, and I'm now on the last sheet. Yay! I have really enjoyed the process, but is looking forward to the finished product as well. :)