Babushka Slippers gone bad + kjøkkenklut

Den siste julegaven jeg skulle ha ferdig før jul, var et par heklede, tovede tøfler til lillesøster. Det hele gikk raskt unna, med heklenål nr. 9 og Viking Naturgarn. Problemet dukket først opp når det hele skulle toves i maskin. Det er noe jeg aldri har gjort før, og jeg startet med et kort vaskeprogram på 40 grader. Garndamen jeg kjøpte garnet av, sa nemlig at dette garnet tovet seg veldig lett...

The last gift I was supposed to finish before christmas was a pair of crocheted, felted slippers for my sister. They worked up rather quickly, on hook nr. 9 and Viking Naturgarn. The problem turned up when I was going to felt them in my washing maschine. I'd never done this before, and I started with a short progrom on 40 degrees C. The lady I bought the yarn from said the it felted easily...

For å gjøre en lang historie kort: etter tre omganger i vaskemaskinen, én på 40 grader og to på 60 grader, uten noen særlige resultat, var det noen hyggelige damer på Hobbyboden som mente jeg burde ringe garnprodusenten for å høre om garnet jeg hadde kjøpt kunne være feilprodusert. Joda, jeg ringte, og ganske rett, garnet var feilprodusert og produsenten hadde gitt forhandlerne sine beskjed om at enten skulle garnet returneres eller selges til nedsatt pris, med beskjed om at det ikke tovet. Min garndame hadde da satt ned prisen på garnet, men ga hun meg beskjed om at det ikke tovet, selv om jeg spurte spesifikt om toving? Nope...

To make a long story short: after three rounds in the washing maschine, once on 40 degrees, and twice on 60 degrees without any result, I was adwiced to get in touch with the yarn company to get to know if the yarn was a mishap, which is was. The company had told the retailers to either return the yarn, or put the yarn out for sale, with a message that it wouldn't felt. The yarnlady had "forgotten" the message about felting, even though I asked specifically about that...

Her er da et "Før"- og et "Etter"-bilde, de er omtrentlig like lange (ca. 31 cm) på begge bildene, men på det nederste bildene er de hakket mer lodne. (Lillesøsters ønskeliste til jul var lang, så hun ble fornøyd likevel.)

Here's a "Before" and an "After" photo, they are about the same length (app. 31 cm) on both photos, but on the "After"-photo they are a bit more fluffy. (My sister's wishlist for christmas was long, so I guess she'll be happy anohow.)

Før

Before

Etter "toving"...

After "felting"...

Ellers rakk jeg å bli ferdig med en kjøkkenklut før jeg reiste hjem til jul, strikket i løpet av et par kvelder (strikkehastigheten begynner å øke! :D). Pinne nr. 3,5, strikket i Tuva og oppskriften fant jeg her.

Other than that, I managed to finish a dishcloth before I went home for christmas, knitted during a couple of nights infront of the TV (my knitting speed is encreasing! :D Needles 3,5, yarn: Tuva and the direction is found here, Norwegian only.

Baby Snow Bunny

Denne karen har blitt heklet innimellom andre prosjekter; oppskrifta var veldig grei å følge, slet riktignok litt med monteringa, så ja, den er like skakk i virkeligheten som på bildene :p Men det er vel med på å gi den personlighet, ikke sant?

This guy has been made in between other projects; the pattern was easy to follow, but I had some troubles putting it together, which I think added some personality to the little fellow :p

Kaninen er heklet i Tuva (litt under et nøste), med heklenål nr. 3. Mønsteret fant jeg hos Darncat Crochet.

The rabbit is crocheted with Tuva (a bit less than one skein), and hook nr. 3. Pattern to be found at Darncat Crochet.

Pannlapp med tumme

Mamma fant i høst fram et oppskrifthefte med heklede grytekluter, som jeg fikk, med beskjed om at hun ønsket seg nye grytekluter til jul, helst i blått. Og slik har det blitt, "Pannlapp med tumme" er heklet i dobbel Mandarin Petit i tre ulike blåfarger på heklenål nr. 3.

This fall, my mum found an old pattern collection with crocheted potholders, that I "inherited", with a message that she wanted new potholders for christmas, preferably in blue. And this is the result, "Potholder with thumb" is crocheted with double Mandarin Petit in three different shades of blue on hook nr. 3.

Jeg kan tenke meg at heftet, som er fra Marks, er fra 70-tallet, om jeg går ut fra fargene på gryteklutene. Manne har forresten lagt ut heftet på hjemmesiden sin.

I would guess that the magazine, from Marks, is from the 70'ies, from looking at the colours used. You can also find the patterns online (Swedish only), on Manne's page.

Heklet julehjerte

Mønsteret på dette hjertet fant jeg på nettet i vår en gang; heldigvis lagret jeg siden som pdf-fil, for nå finnes den ikke lenger... Dette hjertet er heklet med et heklegarn av ukjent opphav, og med heklenål 1.5.

I found the pattern for this heart onling sometime last spring; luckily I saved the page as a pdf-file, because now it's removed... I've corcheted this heart with some inspecified crochet yarn, and hook nr. 1,5.

Har stivet det med Stiff strykespray flere ganger, strøk til det ble litt brunt på den ene siden (råd for å fjerne det brune (svidd stivelse?), om det går an, mottas med takk...), men det er ennå ikke stivt nok til å henge ordentlig. Sånn ser det nemlig ut i hengende tilstand:

I've tried to starch it several times with a spray for that purpose, I ironed it till it turned a bit brown on one side, but still it isn't good enough. This is how it looks now, hanging:

Et stykk trist julehjerte...

One sad-looking christmas heart...

Tror jeg må bruke sukkerlake for å stive det, skal i alle fall prøves. Og når jeg tenker nærmere etter, vil jeg nok skifte det lyseblå båndet ut med et rødt, for å gjøre det hele mer julete.

I'm thinking about using sugar and water, should try that out. And when I'm thinking about it, I think I'll change the light blue ribbon with a red one, to make it more christmassy.

Sweet Lorraine Lace Throw - Scarf version

Hjemmelaget julegave nr. 2 er ferdig, denne gangen et skjerf til svigerinnen min (evt. bursdagsgave, siden hun har bursdag i desember, men jeg har ikke bestemt meg for det ene eller andre ennå...). Mønsteret er hentet fra siste utgave av Interweave Crochet, heklet med heklenål nr. 5,5 og med to og et halvt nøste Angora-Tweed fra Garnstudio. De vitale målene er 19*175 cm og det er godt og varmt! :)

Done with homemade christmas gift nr. 2, this is a scarf for my sister in law (or a birthday present, but I haven't decided yet...). The pattern is from the last issue of Interweave Crochet, made with hook nr. 5,5 and two and a half skein of Angora-Tweed from Garnstudio. It measures 19*175 cm, and keeps you nice and warm! :)

Austen Lace Muffler

Endelig noe ferdig, og attpåtil en julegave! I høstens utgave av Interweave Crochet fant jeg dette mønsteret, og den ferdige utgaven er tiltenkt ei god venninne til jul. Den er heklet i Dale Babyull med heklenål nr. 3,5. Litt prøving og feiling underveis, men er ganske fornøyd med sluttresultatet :)

Pärlring - modifisert

På ferie i Sverige i sommer kjøpte jeg denne boken, en bok med mønster på 19 heklede pulsvanter. Kjøpte den vel ikke i første omgang fordi jeg bruker så mye pulsvanter selv, men det er mange fine mønstre der som kan brukes på andre ting. Men da mamma ønsket seg pulsvanter i bursdagsgave, i sort og rødt, var jo boken perfekt. :) Forøvrig kan boken anbefales!

Jeg falt veldig for pulsvantene på omslaget, "Pärlring", men av en eller annen grunn var det vanskelig å finne garn som passet. Første forsøket ble gjort med alpakka-garn, men det ble for "fluffy" slik at mønsteret ikke kom så godt fram. Jeg endte opp å hekle de med Smart, med heklenål 3,5. Dette ble nok for tykt, jeg mått kutte ned på antall "øyne" i mønsteret, ellers ville de blitt for lange, i tillegg til å hekle færre rader, slik at de ikke ble for vide. Ringene som danner pyntekanten måtte jeg droppe, de ble bare ikke fine, kanskje nettopp fordi garnet var for tykt. Istedet avsluttet jeg med tre rader fastmasker, den siste raden med perler. I den andre enden (utenfor bildekanten) er det også tre rader fastmasker, da uten perler.


Dette var første gangen jeg heklet med "mønster" og en ekstra tråd som løp med hele veien. Synes det var vanskelig å hekle uten at tråden som lå under tøt opp gjennom maskene, selv om jeg passet på å stramme lett til underveis. Blir ekstra synlig når fargene er så kontrasterende som de er her, skal prøve med tynnere garn neste gang, mulig det er bedre.

Jeg vet mamma blir fornøyd uansett. ;)

Knapper!

Siden jeg var lita har jeg hatt en fasinasjon for knapper, en av favorittaktivitetene mine var å tømme mammas knappesamling utover gulvet for deretter å sortere dem... jaja. For en drøy uke siden var jeg innom nettbutikken til Snella og Petronella, og se hva jeg fant i postkassen min idag! :)


I tillegg til de jeg hadde bestilt, fikk jeg en ekstra, den store frosken! :) Utenpå pakken sto en beklagelse for at knappene kom litt sent, på grunn av sykdom; kanskje derfor den ekstra knappen? På fakturaen sto det i alle fall en hilsen fra knappepakkeren at jeg fikk en ekstra gaveknapp fordi h*n var så glad i knapper! :) *tihi*

De to englene til venstre er en julegave, mens øyenstikkeren til et framtidig prosjekt. Dama oppe i høyre hjørne har jeg lyst til å bruke til et forkle (utydelig bilde, men teksten sier "My cleaning kicks ass". Litt selvironi har man jo... :p) Froskene får jeg helt sikkert brukt til noe de også.

Blank

Det er i alle fall sånn jeg føler meg; finner ikke inspirasjon i det hele tatt, verken til å hekle eller strikke. (Har en mistanke om at en heftig opphopning av må-gjøres-ting på jobben har noe å gjøre med dette, får litt dårlig samvittighet når jeg gjør morsomme ting og lar de kjedelige tingene ligge... :p)

Så jeg har bestemt meg for å la håndarbeide ligge en liten stund, i alle fall fram til høstferien, så jeg får unna litt andre ting. Det betyr at imorgen går den ene lua jeg har klart å produsere til Irenesols kreftlueaksjon ganske alene i posten; jeg hadde nemlig planlagt å få unna disse luene i september. Dårlig timing, jeg vet... Krysser fingrene for at jeg stiller sterkere ved en senere anledning. :)

Denne fyren jeg møtte i sommer kan vel være et bilde på meg om dagen... :p

Ballband Dishcloth 2

En del annet enn hekling og strikking som har stjålet tiden min den siste uka (kort nevnes kan høstforkjølelse, årsplaner i siste liten, ei nabotispe i løpetid som har gjort at vår to år gamle RR-gutt som er full av hormoner ikke er helt lett å være i hus med og noget rettearbeid), men jeg har nå i alle fall fått strikket ennå en Ballband Dischcloth, også denne med Tuva og pinner 3,5.


Ellers strikker jeg ujamnt og trutt videre på sjalet mitt, det går i alle fall framover, om ikke så raskt. ;)

Heklet lue

Mitt første bidrag til Irenesols kreftlueaksjon:


Lua er heklet med halvannet nøste Alfa fra SandesGarn og heklenål nr. 7. Mønsteret har jeg funnet på Hobbykroken. Ser jeg har gjort min egen "vri" og startet mønsterrundene i feil maske, så mønsteret på lua mi vrir seg litt annerledes enn på originalen.

Noe nytt

(Bildet er egenhendig tyvlånt fra Interweavecrochet.com)

Jeg har sniktittet på det nye Interweave Crochet som kommer mot slutten av måneden, og falt fullstendig for denne genseren... Vil ha! :D Har lenge hatt lyst på en egenprodusert genser, men de strikkede utgavene ligger langt over mine strikkeegenskaper. Synes også det er vanskelig å finne heklede gensere som faller i smak og som har design av nyere dato. Derfor er bl.a. blad som dette en gullgruve! Hurra!

Sjalstrikking

Jeg strikker noen omganger, rekker opp litt, trer alt på pinnene igjen før jeg strikker noen omganger igjen, rekker opp litt... Og slik går nu dagan... Det går forsåvidt raskt å strikke siden det er så tykke pinner, og det blir såååå mykt, også lukter det ordentlig sau!! Yum! :)

Min første Evilla!

Garndamen "min" har nettopp tatt inn Evilla!! Gjett om jeg ble ivrig da jeg oppdaget det... :p Så jeg endte opp med 130 g plategarn, noen nøster grå Dale Babyull som støttetråd, rundpinne nr. 7 OG et mønster på et strikket sjal... tenk det! Så nå strikker jeg, rekker opp og strikker litt til. Mønster er ikke vanskeligere enn at det heter "Superenkelt sjal", men jeg har i alle fall lært meg "kast". Her går det stadig fremover! :) Bilde av prosjektet kommer imorgen...

Om å forsøke seg på nye ting

Overraskelsesfester er gøy! :) I alle fall så lenge de som skal overraskes ikke vet noen ting... Jeg planlegger en overraskelsesfest i anledning et jubileum i familien, og bare krysser fingrene i håp om at ingen røper seg før dagen er der om drøyt to måneder; som kjent vokser sjansen for at noen røper seg proporsjonalt med at antall personer som kjenner til planene blir flere...

Lokalet er i boks, drikkevarene er gjemt hos gode venner (ja, det har blitt noen turer over svenskegrensa i sommer...), dekorasjoner er vi snart ferdige med, og i dag har jeg blitt ferdig med invitasjonene. Å lage kort er ikke akkurat noe jeg gjør ofte, så om jeg tar erfaringen i betraktning så skal jeg være fornøyd; man kommer langt med saks, lim og litt papir! :p


Jeg har også begynt på en duk i båndhekling, noe som er helt nytt får meg. Skjønner ennå ikke helt hvordan båndene skal hekles sammen, men det kommer vel etterhvert (optimistisk). Duken blir kanskje litt "mormor-aktig", men om jeg ikke vil ha den selv, er det sikkert noen bestemødre eller tanter som kan få den. Så sant den blir ferdig da... ;)

"Krave i tulipanmønster"

Vet ikke om jeg skal kalle dette skjerf eller krave, ble i alle fall bittelitt lenger enn bildet på mønsteret, så kanskje et kort skjerf... Det varmer i alle fall godt nå som høsten har satt seg godt fast i halsen! Skjerfet er heklet med 2-trådet kidmohair fra Naturfiber AS, og heklenål 3,5. De vitale målene har jeg ikke, men det er lagt dobbelt langsetter.

Mønsteret er designet av Jena Kofoed, og det var vel strengt tatt temmelig kjedelig å hekle. Det er første gang jeg har brukt dette garnet, og jeg vet ikke helt hva jeg synes om det. Det var trått å hekle med, men det er et nydelig garn å ha på seg! :)

Fat Bottom Bag 2

Lillesøster spurte om jeg kunne hekle en Fat Bottom Bag til henne også, og som den snille storesøstera jeg er, gjorde jeg jo det :p Ho plukket selv ut garn, og ville ha striper. Pynten var ho veldig usikker på, så foreløpig har jeg heklet en blomst (mønsteret fant jeg her), så får ho heller ta den av og sette på noe annet om ho heller vil det.

Veska er heklet i Fritidsgarn på heklenål nr. 5,5, og blomsten i Tuva med heklenål nr. 4. Forrige veska jeg heklet valgte jeg å fóre, det har jeg ikke gjort her siden denne veska ble ganske stødig og "fast" i stoffet. Og mønsteret er fremdeles fra The Happy Hooker. Blomsten og veska er forresten designet av samme dame, Julie Armstrong Holetz.

Flutterby Fairy Dishcloth

Kjøkkenkluten er strikket i Tuva på pinne nr. 3,5. Mønsteret fant jeg hos Wicket Stitch, og det var mitt første engelske strikkemønster! Men så var det strengt tatt ikke så komplisert mønster heller da... :p Likevel føles det som om jeg har brukt laaaang tid på å strikke ferdig kluten, det går liksom ikke så kjapt ennå :)

Drops grytekluter

Jupp, nye grytekluter; med dobbel Drops Muskat Soft og heklenål 4 går det kjapt unna. Veldig greit TV-arbeid :) Mønsteret er fra Garnstudio. Ganske fornøyd med hvordan fargeskiftene ble denne gangen! :)

Jeg hev meg på bølgen...

... eller kanskje etterdønningene av den. Tidligere i sommer har det blitt heklet Noe Noa-skjerf over en lav sko i diverse blogger, og nå også jeg. Heklet i Mirasol Alpakka, fantastisk supermykt, og en rest Drops Alpakka til blomstene, henholdsvis med heklenål 3,5 og 1,75.

Bente B har brukt en perle i midten av blomstene i originalmønsteret, de perlene jeg hadde tenkt til å bruke var den én for lite av og garndamen har jo stengt i dag, så da har jeg foreløpig sydd "støvbærere" på blomstene. Så blir det kanskje noen perler når butikken åpner igjen...

Ballband Dishcloth

Mønsteret er, så vidt jeg har forstått, egentlig fra "Mason Dixon Knitting", men mønsteret på norsk fant jeg her. Strikket med Tuva på pinne 3,5. Fargen er noe mer rosa i virkeligheten.

Mamma kunne forøvrig fortelle meg at ho strikket en vest til meg med dette mønsteret da jeg var liten...

Vakre Budapest...

...byen jeg alltid kommer tilbake til! Denne gangen var vi tilbake mer eller mindre kun for shoppingen sin del, så det var ikke så mange "turist-ting" vi gjorde. Selv om bildene stort sett viser grått vær, var temperaturen høy, mellom 30 og 40 grader hver dag, ganske typisk ungarsk augustvær.






Før avreise til Ungarn søkte jeg på nettet etter garnbutikker i Budapest. Det var flere, men de solgte stort sett garn i ulike syntetiske blandinger. Sånt er æsj. Men i bokhandelen i Vaci utca fant jeg denne boka, og dette måtte vel være en god erstatning :p Er ingen tilhenger av chic litt-bøker, men denne kunne jeg ikke gå ifra :D

Min første strikkede kjøkkenklut!

Litt stolt nå ja... :p Her er det altså, mitt første strikkeprosjekt (om vi ser bort i fra skjerfet jeg strikket til bamsen min før vi dro på leirskole i 6. klasse...), strikket i dobbel Mandarin Petit på pinne 3,5. Mønsteret fant jeg på Hobbyboden. Det var en lang vei å gå, noe opprekking og hjelp fra mamma var også nødvendig. Det viser seg nemlig at jeg legger til en ekstra "vri" på vrangmaskene, slik at de blir mer boblete enn f.eks. vrangmaskene til mamma. Dette sees tydelig på det nederste bildet. Jeg forsøkte meg på en 5-6 masker med "mamma-vrangmasker", dette ga jeg opp fort og strikket videre på min måte. Testen på mammas måte å strikke på (som mest sannsynlig er den "riktige") sees øverst i venstre hjørne på det øverste bildet, der mønsteret liksom er litt flatere...

Heteslag?

Ja, tenk det... Jeg har endelig fattet mot, og ved hjelp av Sys Fredens, en rundpinne og to garnnøster er jeg altså i ferd med å overvinne vrangmaskene... Resultatet blir forhåpentligvis innen kort tid en kjøkkenklut!



Varmen kan få en til å gjøre de merkeligste ting, og i dag har jeg også børstet støv (bokstavelig talt...) av symaskinen min. Resultatet ble nye gardiner til boden; litt snaue i bredda, men jeg skal være fornøyd siden dette er første syprosjekt siden ungdomsskolen.


(Jada, mangler litt stryking, men det var det ALTFOR varmt til å gjøre i dag... :))

Fat Bottom Bag

Ny høstveske helt for meg selv :) Den var kjapp å hekle, med heklenål nr. 5 og tre nøster Dale Freestyle. Mønsteret fant jeg i The Happy Hooker, eneste endringen jeg har gjort er at jeg har sydd igjen sidene i veska, egentlig er den ganske åpen, men så lett som jeg mister ting kunne jeg jo ikke ha den sånn... Veska er fòret med et stripete bomullsstoff, og pyntet med et bånd. Og jeg er rett så fornøyd :)

Opprydding

Samboeren og jeg er så heldige at vi har hvert vårt arbeidsrom (les: roterom). Idag var det på høy tid at begge tok en ryddesjau, og jeg konsentrerte meg om å rydde plass til garn og stoffer på de få hyllemetrene jeg har til rådighet. Etter en stund satt jeg, letter oppgitt i alt kaoset, og kikket på garnet mitt, pent plassert i bokhylla. En god del bøker fra studietiden måtte vike for garnet. Samboeren kom inn, vi begge konstaterte at jeg trenger mer hylleplass, hvorpå han sa: "Men trenger du virkelig å ha garnet i hylla da? Der bør du jo ha bøker, og heller ha garnet i poser, eller noe...?"

Særlig.

Heklet sjal

Sjalet fra mai-utgaven (?) av Alt om Håndarbeide er ferdig, heklet med ca. 3 og et halvt nøste Drops Alpaca i farge 3620 og med heklenål nr. 4. Det ble ikke så stort som jeg tror det ville ha blitt om jeg hadde brukt originalgarnet (jfr. bildet i oppskriften). Opprinnelig hadde jeg tenkt å beholde det selv, men nå ser det ut til at det blir en 30-årsgave til ei venninne i stedet. :)




Jammen vanskelig å ta et ordentlig bilde av den rødfargen...

Rømme og guacamole

...tenkte jeg mye på da jeg heklet disse gryteklutene. Mønsteret er en bearbeidelse av dette ripple-mønsteret, og gryteklutene er heklet med heklenål 2,5 og ca. 45 gr av garnet "Flox" fra Marks & Kattens.

Samboerens sommerlue

Samboeren bruker mye luer, og ønsket seg en sommerversjon. Han var nemlig frivillig (!) med meg inn i en garnbutikk, og fikk øye på en strikket sommerlue. Den syntes han var fin, jeg syntes den så ut som en barnelue... Han ville uansett gjerne ha en slik en, og ville også at jeg skulle strikke den. (Det faktum at jeg faktisk ikke kan strikke, virket ikke som noe problem; det kunne jeg jo bare lære meg? Eh, jo, om du er villig til å vente et års tid på lua så... :p) Vi fant ut at det beste var at jeg heklet den, men han fikk selv velge garnet. Og her er resultatet, heklet med en ubetydelig mengde multifarget Mandarin Petit med heklenål nr. 3:


Kravene til samboeren ble oppfylt ("luftig" lue som sitter tett til hodet) så han var fornøyd; selv vet jeg ikke om jeg synes den ble så veeeldig fin (men det er jo tross alt ikke det som teller her), men jeg er derimot veldig fornøyd med at jeg for første gang har greid å hekle noe uten mønster, men rett ut fra mitt eget hodet!! Hurra!! :) (Og for ordens skyld, den ligner absolutt ikke på (barne-)lua vi så i garnbutikken...)

Bivirkninger av eksamenslesing

Da jeg leste til ekamen tidligere i sommer/vår, gikk det kanskje litt for mye tid til å surfe på nettet...? I alle fall dumpet disse bøkene ned i postkassa rett etter at jeg var ferdig med den siste eksamen (god timing!).


Og jammen kom ikke dette bladet også...


Er veldig takknemlig for min lange sommerferie (politisk korrekt: avspasering), og ber høyrepolitikere i Oslo som mener at sommerferien for skolen bør bli kortere, tenke seg om et par ganger. Hvordan i all verden skal jeg da rekke å hekle alt jeg vil??